Verse 4

Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet; men han som tar imot gaver, styrter det.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 29:14 : 14 Kongen som dømmer de fattige rettferdig, hans trone skal være etablert for alltid.
  • Jes 9:7 : 7 Av veksten i hans regjering og fred skal det ikke være noen ende, på Davids tron og på hans rike, for å opprette og etablere det med rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herrens brennende iver vil utføre dette.
  • Jes 49:8 : 8 Slik sier Herren: I en velbehagelig tid har jeg hørt deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg; og jeg vil beskytte deg, og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenopprette jorden og gi de øde arvelandene.
  • Jer 22:13-17 : 13 Ve den som bygger sitt hus med urett, og sine kamre med urett; som bruker sin nabos arbeid uten å betale, og ikke gir ham for sitt arbeid; 14 Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, skaffe vinduer i dem; de skal være kledde med sedertre og malt med vermilion. 15 Skal du regjere bare fordi du kler deg i sedertre? Har ikke din far spist og drukket, og gjort rett og rettferd, og da hadde han det bra? 16 Han dømte saken til den fattige og trengende; så hadde det det bra med ham: var ikke dette å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare for din grådighet, og for å utgyte uskyldig blod, og for undertrykkelse og vold, for å gjøre det.
  • Dan 11:20 : 20 Da skal det stå opp en skatteinnkrever for kongeriket i hans sted; men innen få dager skal han bli ødelagt, verken i harme eller i kamp.
  • Mika 7:3 : 3 De gjør ondt med begge hender; prinsen spør, og dommeren ber om bestikkelse; den mektige uttrykker sine ondsinnede ønsker: så dekker de det til.
  • 1 Sam 13:13 : 13 Samuel sa til Saul: Du har handlet tåpelig: Du har ikke overholdt Herrens bud, som han befalte deg; for nå ville Herren ha grunnlagt ditt kongerike over Israel for alltid.
  • 2 Sam 8:15 : 15 David regjerte over hele Israel; og David gikk i rettferdighet og rett.
  • 1 Kong 2:12 : 12 Deretter satte Salomo seg på tronen til sin far David, og hans rike ble sterkt etablert.
  • 2 Kong 15:18-20 : 18 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han avvek ikke fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat. 19 Og Pul, kongen av Assyria, kom mot landet; Menahem ga Pul tusen talenter sølv for å styrke sin makt over kongeriket. 20 Og Menahem samlet inn penger fra Israel, fra alle de mektigste mennene. Hver av dem ga femti shekel sølv til kongen av Assyria. Så vendte kongen av Assyria tilbake uten å bli der.
  • 2 Krøn 9:8 : 8 Velsignet være Herren din Gud, som gledet seg over deg og satte deg på hans trone som konge for Herren din Gud. Fordi Gud elsket Israel og ønsket å etablere dem for alltid, gjorde han deg til konge over dem for å dømme og utøve rettferdighet.
  • Sal 89:14 : 14 Rettferdighet og dom er grunnlaget for din trone; barmhjertighet og sannhet skal gå foran ditt ansikt.
  • Sal 99:4 : 4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du etablerer rettferd, du utfører dom og rettferdighet i Jakob.
  • Ordsp 8:15 : 15 Gjennom meg hersker konger, og fyrstene fastsetter rettferdige avgjørelser.
  • Ordsp 16:12 : 12 Det er en vederstyggelighet for kongene å begå urett; for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
  • Ordsp 20:8 : 8 En konge som sitter på dommerstolen, driver bort alt ondt med sitt blikk.