Verse 32

De provoserte ham også ved stridens vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 81:7 : 7 Du ropte i nød, og jeg frelste deg; jeg svarte deg i hemmeligheten i tordenværet: jeg prøvde deg ved Meribah-vannene. Sela.
  • 4 Mos 20:2-9 : 2 Det var ikke vann til menigheten, og de samlet seg mot Moses og Aron. 3 Folket begynte å klage på Moses og sa: Hadde vi bare dødd sammen med våre brødre foran Herren! 4 Hvorfor har dere ført Herrens menighet inn i denne ørkenen? Skal vi og vårt fe dø her? 5 Hvorfor har dere ført oss ut av Egypt for å ta oss til et så galt sted? Her er verken land for å så frø, fiken, vin eller granatepler; dessuten er det ikke noe vann å drikke. 6 Moses og Aron gikk fra folkemengden til inngangen til tabernaklet, og de falt ned på sine ansikter; og Herrens herlighet viste seg for dem. 7 Og Herren talte til Moses og sa: 8 Ta staven, og samle menigheten sammen, både deg og din bror Aron, og tal til klippen foran dem; den skal gi vann; og du skal bringe vann ut av klippen til dem, så de kan få drikke, både menigheten og deres dyr. 9 Og Moses tok staven fra Herren, slik han hadde fått befaling. 10 Moses og Aron samlet menigheten foran klippen, og han sa til dem: Hør nå, dere opprørere! Må vi bringe vann til dere fra denne klippen? 11 Og Moses løftet hånden sin, og med staven slo han fjellet to ganger; og det kom mye vann ut, og menigheten drakk, og deres dyr også. 12 Og Herren talte til Moses og Aron: Fordi dere ikke trodde meg, slik at dere helliget meg for Israels barn, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet som jeg har gitt dem. 13 Dette er vannet fra Meribah; fordi Israels barn stridte med Herren, og han ble helliget ved dem.
  • 5 Mos 1:37 : 37 Også Herren var sint på meg for deres skyld, og sa: Du skal heller ikke gå inn dit.
  • 5 Mos 3:26 : 26 Men Herren var sint på meg for deres skyld og ville ikke høre meg; og Herren sa til meg: Det er nok for deg; tal ikke mer til meg om denne saken.
  • 5 Mos 4:21 : 21 Men Herren var sint på meg for deres skyld, og sverget at jeg ikke skulle komme over Jordan, eller gå inn i det gode landet, som Herren din Gud gir deg til eiendom:
  • Sal 78:40 : 40 Hvor ofte har de provosert ham i ørkenen, og gjort ham bedrøvet i villmarken!
  • 4 Mos 20:23-24 : 23 Og Herren talte til Moses og Aron på fjellet Hor, ved grensen til Edoms land, og sa: 24 Aaron skal samles til sitt folk; han skal ikke gå inn i det landet som jeg har gitt til Israels barn, fordi dere har gjort opprør mot mitt ord ved vannet i Meribah.
  • 4 Mos 27:13-14 : 13 Og når du har sett det, skal du også samles til ditt folk, slik som din bror Aron ble samlet. 14 For dere gjorde opprør mot mitt påbud i ørkenen Zin, i konflikten i menigheten, for å hellige meg ved vannet: det er Meribahs vann i Kadesh, i ørkenen Zin.