Verse 1

Halleluja! Velsignet er den mannen som frykter Herren og gleder seg over hans bud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 128:1 : 1 Salig er hver den som frykter Herren og vandrer i hans veier.
  • Sal 119:16 : 16 Jeg vil glede meg over dine forskrifter: Jeg vil ikke glemme ditt ord.
  • Sal 111:10 : 10 Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; de som følger hans bud har god forståelse: hans ros varer for alltid.
  • Sal 115:7-9 : 7 De har hender, men de handler ikke; de har føtter, men de går ikke; de taler ikke. 8 De som lager dem, er like dem; slik er enhver som stoler på dem. 9 O Israel, stol på HERREN; han er deres hjelp og deres skjold. 10 O Aarons hus, stol på HERREN; han er deres hjelp og deres skjold. 11 Dere som frykter HERREN, stol på HERREN; han er deres hjelp og deres skjold. 12 HERREN har vært oppmerksom på oss; han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus, og Aarons hus. 13 Han vil velsigne dem som frykter HERREN, både små og store.
  • Sal 119:14 : 14 Jeg har gledet meg over veien til dine vitnesbyrd, like mye som over all rikdom.
  • Sal 1:1-2 : 1 Salig er den mannen som ikke går etter den ugudelige, heller ikke står på synderes vei, og ikke sitter i spotternes sete. 2 Men hans glede er i Herrens lov; og han tenker på den dag og natt.
  • Sal 40:8 : 8 Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, o min Gud: ja, din lov er i mitt hjerte.
  • Sal 119:35 : 35 Få meg til å gå på veien av dine bud; for der finner jeg glede.
  • Sal 119:47-48 : 47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket. 48 Mine hender vil jeg også løfte opp til dine bud, som jeg har elsket; og jeg vil meditere over dine forskrifter.
  • Sal 119:70-72 : 70 Deres hjerte er fet som talg; men jeg gleder meg i din lov. 71 Det er godt for meg at jeg har blitt plaget; så jeg kan lære dine forskrifter. 72 Loven fra din munn er bedre for meg enn tusen gull og sølv.
  • Sal 119:97 : 97 MEM. O, hvor jeg elsker din lov! Det er min meditasjon hele dagen.
  • Sal 119:143 : 143 Ufred og angst har grepet meg: likevel er dine bud min glede.
  • Sal 145:19 : 19 Han vil oppfylle ønskene til dem som frykter ham; han vil også høre deres rop, og vil frelse dem.
  • Sal 147:1 : 1 Prise Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovprisningen er vakker.
  • Sal 148:11-14 : 11 Konger av jorden, og alle folk; fyrster, og alle dommere av jorden: 12 Både unge menn og piker; gamle menn og barn: 13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er storslått; hans ære er over jorden og himmelen. 14 Han hever hornet til sitt folks ære, lovprisning fra sine hellige; til alle Israels barn, et folk nært ham. Pris Herren.
  • Sal 150:1 : 1 Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom; lov ham i himmelens storhet.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem av dere frykter Herren, som hører stemmen til hans tjener, som går i mørke og ikke har lys? La ham stole på Herrens navn og støtte seg på sin Gud.
  • Luk 1:50 : 50 Og hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
  • Rom 7:22 : 22 For jeg gleder meg over Guds lov etter det indre mennesket:
  • Rom 8:6 : 6 For det å være kjødelig innstilt er død; men det å være åndelig innstilt er liv og fred.
  • Sal 111:1 : 1 Hyll Herren! Jeg vil lovprise Herren med hele mitt hjerte, blant de oppriktige i fellesskapet, og i menigheten.