Verse 26

Jeg har erklært mine veier, og du hørte meg: lær meg dine forskrifter.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 25:4 : 4 Vis meg veiene dine, O HERRE; lær meg stiene dine.
  • Sal 86:11 : 11 Lær meg din vei, O HERRE; jeg vil vandre i din sannhet: bind mitt hjerte til å frykte ditt navn.
  • Sal 27:11 : 11 Lær meg din vei, O Herre, og led meg på en rettferdig sti, for mine fienders skyld.
  • Sal 32:5 : 5 Jeg anerkjente min urett for deg, og jeg skjulte ikke min synd. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren; og du tilgav meg min urett.
  • Sal 119:12 : 12 Salig er du, Herre: lær meg om dine forskrifter.
  • Sal 25:8-9 : 8 God og rettskaffen er HERREN; derfor vil han lære synderne veien. 9 De saktmodige vil han lede i dommen; og han vil lære dem veien.
  • Sal 143:8-9 : 8 La meg høre din kjærlighet om morgenen; for i deg setter jeg min lit: vis meg hvilken vei jeg bør gå; for jeg løfter min sjel opp til deg. 9 Frelse meg, Herre, fra mine fiender: jeg flykter til deg for beskyttelse. 10 Lær meg å gjøre din vilje; for du er min Gud: din Ånd er god; led meg på den gode veien.
  • Ordsp 28:13 : 13 Den som skjuler sine synder, skal ikke lykkes; men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.
  • 1 Kong 8:36 : 36 Da hør i himmelen, og tilgi synden til dine tjenere, og ditt folk Israel, så du lærer dem den gode veien de skal vandre, og gi regn over ditt land, som du har gitt til ditt folk til arv.
  • Sal 119:106 : 106 Jeg har sverget, og jeg vil utføre det, at jeg vil holde dine rettferdige dommer.
  • Sal 38:18 : 18 For jeg vil innrømme mine misgjerninger; jeg vil angre min synd.
  • Sal 51:1-9 : 1 Ha medfølelse med meg, O Gud, i lys av din kjærlighet; i henhold til din mange milde barmhjertigheter, utslett mine overtramp. 2 Vask meg grundig for mine urett, og rens meg fra mine synder. 3 For jeg erkjenner mine overtramp; min synd er alltid foran meg. 4 Mot deg alene har jeg syndet og gjort denne ondskapen; dermed kan du bli rettferdig når du taler og klar når du dømmer. 5 Se, jeg ble født i synd; min mor unnfanget meg i urett. 6 Se, du ønsker sannhet i de indre deler; i de skjulte delene vil du gi meg visdom. 7 Rens meg med isop, og jeg skal bli ren: vask meg, og jeg skal bli hvitere enn snø. 8 La meg høre glede og fryd, så de knoklene du har brutt kan glede seg. 9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett. 10 Skap i meg et rent hjerte, O Gud; og forny en rett ånd i meg. 11 Avvis meg ikke for din ansikt; ta ikke din hellige Ånd fra meg. 12 Gjenopprett i meg gleden over din frelse; og styrk meg med din frie Ånd. 13 Da vil jeg lære syndere dine veier; og de som synder skal vende seg til deg. 14 Redde meg fra blodskuld, O Gud, du min frelser; og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet. 15 O Herre, åpne mine lepper; og min munn skal prise deg. 16 For du ønsker ikke ofre; ellers ville jeg ha gitt det; du gleder deg ikke i brennoffer. 17 Guds ofre er en knust ånd; et knust og ydmykt hjerte, O Gud, vil du ikke forakte. 18 Gjør godt for Zion; bygg opp Jerusalems murer. 19 Da vil du glede deg over rettferdighets ofre; da vil de glede seg over å ofre okser på ditt altar.