Verse 25

DALETH. Min sjel holder fast ved støvet: Gi meg liv i samsvar med ditt ord.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 44:25 : 25 For vår sjel er bøyd ned til støvet: vår mage klynger seg til jorden.
  • Sal 119:40 : 40 Se, jeg har lengtet etter dine forskrifter: gi meg liv i din rettferdighet.
  • Sal 119:93 : 93 Jeg vil aldri glemme dine forskrifter: for med dem har du gitt meg liv.
  • Sal 119:159 : 159 Vurder hvor jeg elsker dine forskrifter: gi meg liv, Herre, i samsvar med din barmhjertighet.
  • Sal 143:11 : 11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld, redde meg fra trøbbel.
  • Sal 119:149 : 149 Hør min stemme i samsvar med din barmhjertighet: Herre, gi meg liv i samsvar med din rett.
  • Sal 119:156 : 156 Store er dine milde barmhjertigheter, Herre: gi meg liv i samsvar med dine dommer.
  • Sal 119:37 : 37 Vend mine øyne bort fra tomhet: og gi meg liv i din vei.
  • Kol 3:2 : 2 Sett deres kjærlighet på de ting som er der oppe, ikke på de ting som er på jorden.
  • Sal 119:107 : 107 Jeg er sterkt plaget: gi meg liv, Herre, i henhold til ditt ord.
  • Sal 119:88 : 88 Gi meg liv etter din godhet; så vil jeg holde vitnesbyrdet fra din munn.
  • Sal 71:20 : 20 Du, som har vist meg store prøvelser, skal gi meg liv igjen, og skal hente meg opp fra dypene på jorden.
  • Sal 80:18 : 18 Så skal vi ikke vende tilbake fra deg: gjør oss levende, så skal vi påkalle ditt navn.
  • 5 Mos 30:6 : 6 Og Herren din Gud vil forvandle ditt hjerte, og hjertet til din etterkommer, så du kan elske Herren din Gud med hele ditt hjerte og med hele din sjel, så du kan leve.
  • 2 Sam 7:27-29 : 27 For du, Herre over hærskarene, Gud over Israel, har åpenbart for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus; derfor har din tjener funnet det i sitt hjerte å be denne bønnen til deg. 28 Og nå, Herre Gud, du er den Gud, og dine ord er sanne, og du har lovet denne godhet til din tjener: 29 Derfor ber jeg deg om å velsigne huset til din tjener, så det kan fortsette for alltid foran deg; for du, Herre Gud, har talt det; og med din velsignelse skal huset til din tjener bli velsignet for alltid.
  • Sal 22:15 : 15 Min styrke er tørket ut som leire; tungen klistrer seg til kjeven, og du har ført meg ned i støvet.
  • Jes 65:25 : 25 Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise halm som oksen; og støv skal være slangens mat. De skal ikke skade eller ødelegge i hele mitt hellige fjell, sier HERREN.
  • Matt 16:23 : 23 Men han snudde seg og sa til Peter: Gå bort fra meg, Satan; du er en fristelse for meg, for du tenker ikke på de ting som er Guds, men på de som er menneskelige.
  • Rom 7:22-24 : 22 For jeg gleder meg over Guds lov etter det indre mennesket: 23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer som kjemper mot loven i mitt sinn, og holder meg fanget under syndens lov i mine lemmer. 24 Å, elendige menneske som jeg er! Hvem skal fri meg fra denne dødens kropp?
  • Rom 8:2-3 : 2 For Åndens livs lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov. 3 Det loven ikke kunne oppnå, fordi den var svak på grunn av mennesket, sendte Gud sin egen Sønn i menneskelig skikkelse, og for synd, dømte han synden i kjødet:
  • Fil 3:19 : 19 Deres ende er fortapelse, deres Gud er deres egen mage, og deres ære er i deres skam; de som kun tenker på jordiske ting.