Verse 20

Herren har belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender har han gjengitt meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 24:4 : 4 Den som har rene hender og et rent hjerte; som ikke har løftet sin sjel til det tomme, eller sverget svikefullt.
  • Sal 26:6 : 6 Jeg vil vaske hendene mine i uskyld; slik vil jeg omkring ditt alter, Gud:
  • Sal 58:11 : 11 Så skal en mann si: Sannelig, det er en belønning for de rettferdige; han er en Gud som dømmer på jorden.
  • Ordsp 11:18 : 18 Den onde utfører svikefullt arbeid; men den som sår rettferdighet skal ha en sikker belønning.
  • Jes 49:4 : 4 Da sa jeg: Jeg har arbeidet forgjeves, jeg har brukt min styrke uten nytte; men min sak er hos Herren, og mitt arbeid er hos min Gud.
  • Jes 62:11 : 11 Se, HERREN har kunngjort til jordens ende. Si til Sions datter: Se, din frelse kommer; se, hans belønning er med ham, og hans gjerning går foran ham.
  • Matt 6:4 : 4 Slik at du gir almisser i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal selv belønne deg åpent.
  • 1 Kor 3:8 : 8 Nå er han som planter og han som vanner én; og hver enkelt skal få sin egen belønning basert på sitt arbeide.
  • Hebr 7:26 : 26 For en slik høy prest passet for oss, som er hellig, uskyldig, uten feil, adskilt fra syndere, og hevet over himlene.
  • 1 Sam 24:11-13 : 11 Dessuten, min far, se nå på kanten av kappen din i hånden min: For jeg kuttet av kanten av kappen din, men drepte deg ikke. Så vit og se at det ikke finnes noe ondt eller overtredelse i hånden min, og jeg har ikke syndet mot deg; likevel jakter du på sjelen min for å ta den. 12 Herren dømmer mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg; men min hånd skal ikke settes mot deg. 13 Som ordtakene fra de gamle sier: Urett kommer fra de onde; men min hånd skal ikke være mot deg.
  • 1 Sam 24:17 : 17 Og han sa til David: Du er mer rettferdig enn jeg, for du har belønnet meg med godt, mens jeg har belønnet deg med ondt.
  • 1 Sam 24:19-20 : 19 For hvis en mann finner sin fiende, vil han la ham gå i fred? Derfor, må Herren belønne deg godt for det du har gjort mot meg i dag. 20 Og nå, se, jeg vet at du helt sikkert skal bli konge, og at Israels rike skal bli etablert i din hånd.
  • Job 22:30 : 30 Han skal fri den uskyldige, og han blir frelst ved renheten av hendene dine.
  • Sal 7:3 : 3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det finnes urett i mine hender;
  • Sal 7:8 : 8 Herre, døm folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet.
  • Sal 18:24 : 24 Derfor har Herren gjengitt meg etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender.