Verse 30

Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen: Herrens ord er prøvd: han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 32:4 : 4 Han er Klippen, hele hans verk er perfekt; for alle hans veier er rettferdighet: en Gud av sannhet og uten synd, rettferdig og rett er han.
  • Sal 12:6 : 6 HERRENS ord er rene ord: som rent sølv, renset syv ganger.
  • Åp 15:3 : 3 Og de synger sangen til Moses, Guds tjener, og sangen til Lammet, og sier: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du konge over alle hellige.
  • Sal 17:7 : 7 Vis din vidunderlige kjærlighet, du som redder dem som setter sin lit til deg fra dem som reiser seg mot dem.
  • Sal 19:7-9 : 7 Herrens lov er fullkommen, og forvandler sjelen; Herrens vitnesbyrd er sikkert og gjør de enkle kloke. 8 Herrens bud er rettferdige og gir glede til hjertet; Herrens befalinger er rene og lyser opp øynene. 9 Frykten for Herren er ren og varer evig; Herrens dommer er sanne og rettferdige. 10 De er mer verdt å begjære enn gull, ja, mer enn mye fint gull; de er søtere enn honning og honningkake.
  • Sal 84:11-12 : 11 For HERREN Gud er en sol og et skjold; HERREN gir både nåde og ære; han vil ikke holde tilbake noe godt for dem som vandrer oppriktig. 12 O HERREN over hærskarene, velsignet er mannen som har tillit til deg.
  • Ordsp 30:5 : 5 Hvert ord fra Gud er rent: han er et skjold for dem som setter sin lit til ham.
  • Dan 4:37 : 37 Nå priser, hedrer og ærer jeg, Nebukadnesar, Himmelenes konge, hvis verk er sannhet, og hans veier rettferdighet; de som vandrer i stolthet kan han sette ned.
  • Rom 12:2 : 2 Og tilpass dere ikke denne verden, men bli forvandlet ved fornyelse av deres sinn, så dere kan bevise hva som er den gode, akseptable og fullkomne vilje fra Gud.
  • Sal 119:140 : 140 Ditt ord er meget rent: derfor elsker din tjener det.
  • Sal 25:10 : 10 Alle HERRENs stier er barmhjertighet og sannhet; for dem som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
  • Sal 18:2 : 2 Herren er min klippe, min festning, og min frelser; min Gud, min styrke, i ham vil jeg sette min tillit; min skjold, og hornet av min frelse, og mitt høye tårn.
  • 2 Sam 22:31 : 31 Når det gjelder Gud, er hans vei perfekt; Herrens ord er prøvet: han er et skjold for alle dem som stoler på ham.