Verse 2

Priser Herren med harpe; syng til ham med psalter og et ti-strengers instrument.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 150:3-6 : 3 Lov ham med lyden av trompeten; lov ham med psalter og harpe. 4 Lov ham med timbrel og dans; lov ham med strengeinstrumenter og andre instrumenter. 5 Lov ham med kraftige cymbaler; lov ham med klangfulle cymbaler. 6 La alt som har ånd, lov Herren! Lov Herren!
  • Sal 144:9 : 9 Jeg vil synge en ny sang til deg, o Gud: på en harpe og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsang til deg.
  • Sal 98:4-5 : 4 Lag gledelig støy til Herren, hele jorden: rop høyt, gled dere og syng lovsang. 5 Syng til Herren med harpene; med harpe og stemme.
  • Sal 92:3 : 3 På et instrument med ti strenger, på psaltriet; på harpen med høytidelig klang.
  • Sal 149:3 : 3 La dem lovsynge hans navn i dans: la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
  • Åp 5:8 : 8 Og da han hadde tatt boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned foran Lammet, og hver av dem hadde harper og gullskåler fulle av røkelse, som er helgenes bønner.
  • Åp 14:2 : 2 Og jeg hørte en røst fra himmelen, som stemmen til mange fossefall, og som stemmen av et stort tordenvær; og jeg hørte stemmen av harper som spilte på harpene sine.
  • 2 Mos 15:20 : 20 Og Miriam, profetinnen, søsteren til Aaron, tok en tamburin i hånden; og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og danser.
  • 2 Sam 6:5 : 5 David og hele Israels hus spilte for Herren med alle slags instrumenter laget av furu, på harper, psalterer, timbaler, horn og cymbaler.
  • 1 Krøn 15:16 : 16 Og David talte til de ledende levittene om å utpeke brødrene sine som sangere med musikkinstrumenter, psalterier, harper og cymbaler, og heve stemmen med glede.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Slik bar hele Israel opp HERRENs paktark med rop, hornmusikk, trompeter, og cymbaler, som laget støy med psalterier og harper.
  • 1 Krøn 25:3 : 3 Fra Jeduthun: Jeduthuns sønner; Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Hashabiah og Mattithiah, i alt seks, under deres far Jeduthun, som profeterte med en harp for å takke og prise HERREN.
  • 1 Krøn 25:6 : 6 Alle disse var under ledelsen til sin far for sang i HERRENS hus, med cymbaler, psalterier og harper, til tjenesten for Guds hus, i samsvar med kongens befalling til Asaf, Jeduthun og Heman.
  • Sal 71:22 : 22 Jeg vil også lovprise deg med harpespill, selv med din sannhet, O min Gud: til deg vil jeg synge med harpen, O du Hellige i Israel.
  • Sal 81:2-3 : 2 Ta en salme, og kom hit med tamburinen, den vakre harpen og psalteriet. 3 Blås i trompeten ved nymåne, på den avtalte tiden, på vår høytid.