Verse 8

La hele jorden frykte Herren; la alle jordens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 22:27 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle nasjoners ætter skal tilbe deg.
  • Sal 67:7 : 7 Gud skal velsigne oss; og jordens ytterste deler skal frykte ham.
  • Sal 76:7 : 7 Du er fryktet; hvem kan stå foran deg når du en gang er sint?
  • Sal 96:9-9 : 9 Tilbe Herren i hellighetens skjønnhet; ha respekt for ham, hele jorden. 10 Si blant folkene at Herren regjerer; verden er fast grunnlagt, den skal ikke rystes; han skal dømme folket rettferdig.
  • Jer 10:7-9 : 7 Hvem ville ikke frykte deg, O nasjoners konge? For det tilhører deg; for det finnes ingen blant de vise i nasjonene som er lik deg. 8 Men de er alle dumme og tåpelige: stammen er en lære om tomhet. 9 Sølv i plater hentes fra Tarsis, og gull fra Ofir, arbeidet av håndverkere: blått og purpur er deres kledning. Alt er utført av kloke menn. 10 Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud, og en evig konge: ved hans vrede skal jorden skjelve, og nasjonene skal ikke kunne utholde hans harme. 11 Slik skal dere si til dem: Gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, de skal gå under fra jorden og fra disse himlene. 12 Han har gjort jorden med sin makt, han har grunnlagt verden med sin visdom, og har strukket ut himmelen med sin kløkt.
  • Dan 6:25-26 : 25 Da skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden; Ønsker dere fred. 26 Jeg gir et dekret, at i mitt rike skal folk respektere og frykte for Daniels Gud; for han er den levende Gud som varer evig, hans rike vil aldri bli ødelagt, og hans herredømme skal vare til enden.
  • Hebr 12:29 : 29 For vår Gud er en fortærende ild.
  • Åp 14:6-7 : 6 Og jeg så en annen engel fly midt i himmelen, og han hadde det evige evangeliet å forkynne til dem som lever på jorden, og til hver nasjon, slekt, språk og folk. 7 Han sa med høy røst: Frykt Gud, og gi ham ære; for dommens time er kommet; og tilbe ham som skapte himmelen, jorden, havet og kildene.
  • Åp 15:4 : 4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig: alle nasjoner skal komme og tilbe deg; for dine dommer er åpenbare.