Verse 8

La være med å bli sint, og forlat harme: vær ikke opprørt på noen måte over å gjøre ondt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 14:29 : 29 Den som er sen til vrede har stor forståelse; men den som er rask til sinne hever galskap.
  • Ef 4:31 : 31 La all bitterhet, sinne, harme, skrik og ond tale bli borte fra dere, med all ondskap:
  • Ef 4:26 : 26 Vær sinte, men synd ikke: la ikke solen gå ned over deres vrede;
  • Jak 3:14-18 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertet deres, vær ikke stolte, og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke fra oven, men er jordisk, sekulær og demonisk. 16 For der misunnelse og strid finnes, der er det forvirring og alle onde handlinger. 17 Men den visdommen som kommer ovenfra, er først ren, deretter fredelig, mild og lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og frukten av rettferdighet sås i fred av dem som skaper fred.
  • Ordsp 16:32 : 32 Den som er sen til vrede er bedre enn den mektige; og den som hersker over sin ånd, enn den som inntar en by.
  • Job 5:2 : 2 For vrede dreper den dumme, og misunnelse slår den tåpelige.
  • Kol 3:8 : 8 Men nå må dere også legge av dere alle disse; sinne, raseri, ondskap, blasfemi og usømmelig tale fra deres munn.
  • Jak 1:19-20 : 19 Derfor, mine elskede brødre, la enhver være hurtig til å høre, langsom til å tale, langsom til å bli sint. 20 For menneskets sinne fører ikke til Guds rettferdighet.
  • Luk 9:54-55 : 54 Og da disiplene Jakob og Johannes så dette, sa de: Herre, vil du at vi skal kalle ild ned fra himmelen og fortære dem, slik som Elia gjorde? 55 Men han snudde seg, og sa til dem: Dere vet ikke hvilken ånd dere tilhører.
  • 1 Sam 25:21-23 : 21 Nå hadde David sagt: Sannelig, det var forgjeves at jeg har holdt alt som denne mannen har, i ørkenen, så ingenting ble savnet av alt som tilhørte ham; og han har gjengjeldt meg ondt for godt. 22 Slik og mer skal Gud gjøre med Davids fiender, dersom jeg lar noen av de som urinerer mot muren, bli igjen av alt som tilhører ham, ved morgenlyset. 23 Og da Abigail så David, skyndte hun seg, og steg av eselet, og falt ned for David med ansiktet mot jorden, og bøyde seg for ham,
  • Job 18:4 : 4 Han river seg selv i sin vrede: skal jorden forlates av deg? Skal klippen flyttes fra sin plass?
  • Sal 31:22 : 22 For jeg sa i min hast, jeg er avskåret fra deg; likevel hørte du stemmen av mine bøner da jeg ropte til deg.
  • Sal 73:15 : 15 Hvis jeg sier: Jeg vil tale slik; ville jeg da fornærme dine barn?
  • Sal 116:11 : 11 Jeg sa i min hast, alle mennesker er lyvere.
  • Jer 20:14-15 : 14 Forbannet være dagen jeg ble født; la ikke dagen da min mor fødte meg være velsignet. 15 Forbannet være mannen som kom med nyheten til min far og sa: En sønn er født til deg; og gjorde ham glad.
  • Jona 4:1 : 1 Men det opprørte Jona dypt, og han var svært sint.
  • Jona 4:9 : 9 Og Gud sa til Jona: «Har du grunn til å være sint for planten?» Og han svarte: «Jeg har grunn til å være sint, selv til døden.»