Verse 10

Men du, Herre, vær nådig mot meg, og løft meg opp, for at jeg skal gjengjelde dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 3:3 : 3 Men du, Herre, er et vern for meg; min ære, og den som hever mitt hode.
  • Sal 18:37-42 : 37 Jeg har forfulgt mine fiender, og innhentet dem: jeg snudde ikke tilbake før de var utslettet. 38 Jeg har såret dem så de ikke kunne reise seg: de er falt under mine føtter. 39 For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg. 40 Du har også gitt meg halsen på mine fiender; så jeg kan utslette dem som hater meg. 41 De ropte, men det var ingen som frelste dem; selv til Herren, men han svarte dem ikke. 42 Da slo jeg dem lille som støvet før vinden: jeg kastet dem ut som smusset i gatene.
  • Sal 21:8-9 : 8 Din hånd skal finne alle dine fiender: din høyre hånd skal finne dem som hater deg. 9 Du skal gjøre dem til en brennende ovn i din vrede: HERREN skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem. 10 Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom fra menneskene.
  • Sal 57:1 : 1 Vær nådig mot meg, Gud; vær vennlig mot meg! For min sjel stoler på deg. Ja, under dine vinger søker jeg tilflukt, inntil disse ulemper er borte.
  • Sal 69:22-28 : 22 La deres bord bli en snare for dem; og det som skulle vært til deres vel, la det bli en felle. 23 La deres øyne bli mørke, så de ikke ser; og la dem skjelve. 24 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme ramme dem. 25 La deres bolig bli øde; og la ingen bo i teltene deres. 26 For de forfølger ham som du har slått; og de taler om sorgen for de du har rammet. 27 Legg deres misgjerninger til deres synder; la dem ikke komme inn i din rettferdighet. 28 La dem bli strøket ut fra livets bok, og ikke bli skrevet sammen med de rettferdige.
  • Sal 109:6-9 : 6 Sett en ugudelig mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd. 7 Når han skal dømmes, la ham bli fordømt; og la hans bønn bli til synd. 8 La hans dager bli få; og la en annen ta hans embete. 9 La hans barn bli foreldreløse, og hans kone bli en enke. 10 La hans barn bli vagabonder og tigge i nød; la dem søke sitt brød også fra øde steder. 11 La utpresseren inndra alt han eier; og la fremmede ta hans arbeid. 12 La ingen vise barmhjertighet mot ham; og ikke la noen vise velvilje mot hans foreldreløse barn. 13 La hans etterkommere bli forbannet; og i generasjonen etter la deres navn bli utslettet. 14 La Herren huske uretten gjort av hans fedre; og la ikke synden til hans mor bli husket. 15 La dem være stadig foran Herren, at han kan utrydde minnene om dem fra jorden. 16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, at han kunne til og med drepe den som er knust i sitt hjerte. 17 Som han elsket forbannelse, la det komme over ham; som han ikke gledet seg i velsignelse, la det bli ham fjernt. 18 Som han kledde seg i forbannelse som om det var sitt plagg, la det komme inn i hans indre som vann, og som olje inn i hans bein. 19 La det være ham som et plagg som dekker ham, og som et belte han alltid er ombindt med. 20 La dette være belønningen til mine motstandere fra Herren, og til dem som taler ondt om min sjel. 21 Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld: fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
  • Luk 19:27 : 27 Men mine fiender, som ikke ville at jeg skulle regjere over dem, før dem hit og drep dem foran meg.