Verse 4

Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; redd meg for dine barmhjertigheter.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 17:13 : 13 Stå opp, Herre, skuff dem, kast dem ned; frels min sjel fra de onde, som er ditt sverd.
  • Sal 22:20 : 20 Frelse min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt.
  • Sal 80:14 : 14 Vend tilbake, vi ber deg, O Gud for hærskarene: se ned fra himmelen, og se til denne vinrankens tilstand;
  • Sal 90:13 : 13 Vend tilbake, O Herre, hvor lenge? Gi deg til kjenne for dine tjenere.
  • Sal 116:4 : 4 Så ropte jeg på Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, redd meg.
  • Sal 116:8 : 8 For du har frelst sjelen min fra døden, mine øyne fra tårer, og føttene mine fra å falle.
  • Sal 120:2 : 2 Frelse min sjel, Herre, fra løgnaktige lepper og fra en svikefull tunge.
  • Sal 121:7 : 7 Herren skal bevare deg fra alt ont; han skal ivareta din sjel.
  • Jes 38:17 : 17 Se, for fred hadde jeg stor bitterhet; men du har i kjærlighet til min sjel frelst meg fra ødeleggelsens avgrunn: for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Dan 9:18 : 18 O min Gud, vend ditt øre og hør; åpne dine øyne, og se våre ødeleggelser og byen som kalles ved ditt navn; for vi fremfører ikke vår bønn for deg på grunn av våre rettferdige handlinger, men for din store barmhjertighet.
  • Mal 3:7 : 7 Selv fra fedrenes dager har dere vendt dere bort fra mine bud, og har ikke holdt dem. Vend dere til meg, så vil jeg vende meg til dere, sier HERREN over hærer. Men dere spør: Hvordan skal vi vende oss tilbake?
  • Ef 1:6 : 6 Til pris for hans herlighets nåde, som han har gitt oss i den elskede.
  • Ef 2:7-8 : 7 For at han i kommende tider kan vise den store rikdommen av sin nåde i sin godhet mot oss gjennom Kristus Jesus. 8 For ved nåde er dere frelst gjennom tro; og dette er ikke av dere selv: det er Guds gave;
  • Sal 86:13 : 13 For stor er din miskunnhet mot meg; du har frelst min sjel fra den dypeste avgrunnen.
  • Sal 25:7 : 7 Husk ikke på syndene jeg begikk som ung, ei heller mine overtredelser; etter din barmhjertighet, husk meg for din godhet, O HERRE.
  • Sal 69:13 : 13 Men for meg er bønnen min til deg, O HERRE, i rett tid: O Gud, hør meg i din store barmhjertighet, i sannheten av din frelse.
  • Sal 79:8-9 : 8 Tilgi ikke vår tidligere urett: la din barmhjertighet komme til vår hjelp; for vi er i nød. 9 Hjelp oss, Gud, vår frelse, for æren av ditt navn: frels oss, og rens våre synder, for ditt navns skyld.