Verse 19

Så mange som jeg elsker, tuktar og irettesetter jeg; vær ivrig derfor, og omvend deg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Åp 2:5 : 5 Tenk derfor på hvor du har falt, og omvend deg, og gjør de første gjerningene; ellers vil jeg komme til deg raskt og fjerne din lysestake fra sin plass, med mindre du omvender deg.
  • 1 Kor 11:32 : 32 Men når vi blir dømt, blir vi oppdratt av Herren, så vi ikke skal bli fordømt med verden.
  • Hebr 12:5-9 : 5 Og dere har glemt den oppfordringen som taler til dere som barn: "Min sønn, forakt ikke Herren's disiplin, og mist ikke motet når han irettesetter deg:" 6 For den Herren elsker, den disiplinerer han; ja, han straffer hver sønn som han tar imot. 7 Hvis dere udholder tugt, så handler Gud med dere som med sønner; for hvilken sønn er det som ikke blir tukta av sin far? 8 Men hvis dere er uten disiplin, som alle deler i, da er dere bastarder, og ikke sønner. 9 Videre har vi hatt våre jordiske fedre som har rettet oss, og vi har vist dem respekt; skal vi da ikke mye mer underordne oss Åndens Far og leve? 10 For de disiplinerte oss bare i noen få dager, som de ønsket; men han gir disiplin til vårt beste, så vi kan bli delaktige i hans hellighet. 11 Nå synes ingen disiplin i øyeblikket å være lystig, men smertefullt; men senere gir den fredens frukt av rettferdighet til dem som er øvet i den.
  • Ordsp 3:11-12 : 11 Min sønn, ikke se ned på Herren når han irettesetter deg; vær ikke trett av hans disiplin. 12 For den Herren elsker, irettesetter han; slik en far har glede i sin sønn.
  • Jer 31:18 : 18 Jeg har virkelig hørt Efraim klage slik: Du har straffet meg, og jeg ble straffet, som en okse som ikke er vant til åket: vend meg, og jeg skal bli vendt; for du er Herren min Gud.
  • Job 5:17 : 17 Se, lykkelig er mannen som Gud retter opp; derfor, forakt ikke straffen fra Den Allmektige,
  • Åp 2:21-22 : 21 Og jeg ga henne tid til å omvende seg fra sin usømmelighet; men hun omvendte seg ikke. 22 Se, jeg vil kaste henne på en seng, og dem som blir med henne i ekteskapsbrudd, inn i stor trengsel, med mindre de omvender seg fra sine gjerninger.
  • Jak 1:12 : 12 Velsignet er mannen som utholder fristelse: for når han er prøvd, skal han motta livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • 4 Mos 25:11-13 : 11 Pinehas, sønn av Eleazar, sønn av presten Aron, har avverget min vrede fra Israels barn, mens han var ivrig for min sak blant dem, så jeg ikke utryddet Israels barn i min misunnelse. 12 Derfor si: Se, jeg gir ham min fredspakt: 13 Og han skal ha den, og hans etterkommere etter ham, en evig pakt om presteskap; fordi han var ivrig for sin Gud og utførte forsoning for Israels barn.
  • 5 Mos 8:5 : 5 Du skal også tenke i ditt hjerte at, slik som en far tukter sin sønn, slik tukter Herren din Gud deg.
  • 2 Sam 7:14 : 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg straffe ham med menneskers ris og menneskers pisker;
  • 2 Kor 6:9 : 9 Som ukjente, men dog kjente; som døende, og se, vi lever; som blitt slått, men ikke drepte;
  • 2 Kor 7:11 : 11 Se nå, dette samme, at dere sorget på en guddommelig måte, hva iver det fremkalte i dere, hva renhet, hva indignasjon, hva frykt, hva ivrig ønske, hva iver, hva gjengjeld! I alle ting har dere vist dere klare i denne saken.
  • Gal 4:18 : 18 Men det er godt å være ivrig alltid i gode ting, og ikke bare når jeg er til stede hos dere.
  • Tit 2:14 : 14 Som ga seg selv for oss, for å frigjøre oss fra all urett, og rense for seg selv et folk, ivrige etter gode gjerninger.
  • Sal 6:1 : 1 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og ikke straff meg i din sterke harme.
  • Sal 39:11 : 11 Når du retter mannen med irettesettelser for urett, lar du hans skjønnhet svinne bort som en møll; virkelig, enhver mann er forfengelig.
  • Sal 69:9 : 9 For iveren for ditt hus har fortært meg; og hånet fra dem som håner deg, har falt over meg.
  • Sal 94:10 : 10 Han som tukter hedningene, skal ikke han korrigere? Han som lærer mennesket kunnskap, skal ikke han vite?
  • Sef 3:2 : 2 Hun hørte ikke stemmen; hun tok ikke imot veiledning; hun stolte ikke på Herren; hun kom ikke nær til sin Gud.
  • Joh 2:17 : 17 Og hans disipler husket at det var skrevet: Din iver for ditt hus har fortært meg.
  • Rom 12:11 : 11 Vær ikke sløve i arbeidet; vær ivrige i ånden; tjen Herren;
  • Ordsp 15:10 : 10 Korrigering er vanskelig for den som forlater veien; den som hater irettesettelse møter sin død.
  • Ordsp 15:32 : 32 Den som avviser undervisning, forakter sin egen sjel; men den som hører irettesettelse, får forståelse.
  • Ordsp 22:15 : 15 Dårskap er bundet i barnets hjerte; men oppdragelse skal drive det langt bort fra ham.
  • Jes 26:16 : 16 Herre, i nød har de besøkt deg; de ba når din straff var over dem.
  • Jer 2:30 : 30 Uten nytte har jeg straffet barna dine; de har ikke tatt imot veiledning; deres eget sverd har fortært profetene sine, som en ødeleggende løve.
  • Jer 7:28 : 28 Men du skal si til dem: Dette er en nasjon som ikke adlyder Herrens, deres Guds, stemme, og som ikke tar imot læring: sannheten har blitt avvist.
  • Jer 10:24 : 24 O Herre, rett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, lest du bringer meg til intet.
  • Jer 30:11 : 11 For jeg er med deg, sier HERREN, for å frelse deg: selv om jeg gjør ende på alle nasjoner hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke gjøre ende på deg; jeg vil disiplinere deg, men ikke la deg stå uten straff.