Verse 18

Hvis det er mulig, så langt det står til dere, lev fredelig med alle.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 9:50 : 50 Salt er godt; men hvis saltet har mistet sin salthet, hvordan skal dere da salte det? Ha salt i dere selv, og ha fred med hverandre.
  • Matt 5:9 : 9 Salige er fredsmeglerne, for de skal kalles Guds barn.
  • Rom 14:19 : 19 La oss derfor strebe etter ting som fører til fred og bygge opp hverandre.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, mildhet, godhet, tro,
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt også fra ungdommelig lyst; men følg rettferdighet, tro, kjærlighet, fred, sammen med dem som påkaller Herren med et rent hjerte.
  • Hebr 12:14 : 14 Søk fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren:
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred, og glede i Den Hellige Ånd.
  • Sal 34:14 : 14 Hold deg unna det onde, og gjør godt; søk fred, og jag etter den.
  • Ordsp 12:20 : 20 Bedrag finnes i hjertet til dem som tenker ondt; men for de som gir råd om fred, er det glede.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, farvel. Vær fullkomne, vær i godt mot, vær enige, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • 1 Pet 3:11 : 11 La ham unngå ondt og gjøre godt; la ham søke fred og jobbe for den.
  • Matt 5:5 : 5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.
  • Sal 120:5-7 : 5 Stakkars meg, som bor i Mesek og lever i teltene til Kedar! 6 Min sjel har lenge bodd blant dem som hater fred. 7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
  • 2 Sam 20:19 : 19 Jeg er en av dem som er fredsomme og trofaste i Israel; du søker å ødelegge en by og et sentrum i Israel; hvorfor vil du sluke Herrens arv?
  • Jak 3:16-18 : 16 For der misunnelse og strid finnes, der er det forvirring og alle onde handlinger. 17 Men den visdommen som kommer ovenfra, er først ren, deretter fredelig, mild og lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og frukten av rettferdighet sås i fred av dem som skaper fred.
  • 1 Kor 7:15 : 15 Men hvis den ikke-troende forlater, la ham gå. En bror eller en søster er ikke under tvang i slike tilfeller: men Gud har kalt oss til fred.
  • Ef 4:3 : 3 og dere skal prøve å bevare enheten i fredens ånd.
  • Kol 3:14-15 : 14 Og over alle disse tingene, ta på dere kjærlighet, som er båndet til fullkommenhet. 15 La Guds fred herske i hjertene deres, for dere er kalt til å være ett legeme; og vær takknemlige.
  • 1 Tess 5:13 : 13 Og gi dem høyere akt for deres arbeid. Og vær i fred med hverandre.