Verse 13

Er det noen blant dere som lider? Da skal han be. Er det noen som er glade? Da skal han synge lovsanger.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 16:24-25 : 24 Da han hadde fått denne ordren, kastet han dem i det indre fengselet og fastsatte føttene deres i stokken. 25 Men midt på natten ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, og fangene hørte på dem.
  • Hebr 5:7 : 7 I løpet av de dager han levde som menneske, ba han med sterke rop og tårer til ham som hadde makt til å frelse ham fra døden, og han ble hørt på grunn av sin dype respekt for Gud.
  • Ef 5:19 : 19 Syng og tal med hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill i deres hjerter til Herren.
  • Kol 3:16-17 : 16 La Kristi ord bo i dere rikelig, med all visdom; undervis og formaner hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med nåde i deres hjerter til Herren. 17 Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de synger en ny sang og sier: Du er verdig til å ta boken og åpne de syv seglene, for du ble slaktet og har kjøpt oss for Gud med ditt blod, fra hver stamme, språk, folk og nasjon. 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal regjere på jorden. 11 Og jeg så, og hørte stemmen av mange engler rundt tronen og de skapningene og de eldste; tallet deres var titusener av titusen. 12 De sa med høy stemme: Verdig er lammet som er slaktet til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, pris og velsignelse. 13 Og hvert skapning i himmelen, og på jorden, og under jorden, og på havet, og alt som finnes i dem, hørte jeg si: Til ham som sitter på tronen, og til lammet, være velsignelse, ære, pris og makt i all evighet. 14 Og de fire skapningene sa: Amen. Og de 24 eldste falt ned og tilba ham som lever i all evighet.
  • Åp 7:10 : 10 Og de ropte med stor stemme og sa: Frelse til vår Gud, som sitter på tronen, og til Lammet.
  • Åp 14:3 : 3 Og de synger som en ny sang for tronen, og for de fire skapningene, og de eldste; og ingen kunne lære sangen unnat de hundre og førtito tusen, som er kjøpt fra jorden.
  • Åp 19:1-6 : 1 Og etter dette hørte jeg en høy stemme fra en stor folkemengde i himmelen som sa: Halleluja! Frelse, ære, pris og makt tilhører vår Gud. 2 For hans dommer er sannferdige og rettferdige. For han har dømt den store horen, som har ødelagt jorden med sin hor, og han har hevdet blodet til sine tjenere fra hennes hånd. 3 Og de sa for andre gang: Halleluja! Og røyken fra henne stiger opp til evighetens evigheter. 4 Og de tjuefire eldste og de fire skapningene falt ned og tilbad Gud som sitter på tronen, og de sa: Amen! Halleluja! 5 Og en stemme kom ut fra tronen som sa: Prise vår Gud, alle hans tjenere, og de som ærer ham, små og store. 6 Og jeg hørte stemmen fra en stor folkemengde, og stemmene fra mange vann, og stemmen fra sterke torden som sa: Halleluja! For Herren, vår Gud, den Allmektige, har begynt å herske.
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hva skal vi da si, brødre? Når dere samles, har hver av dere en salme, en undervisning, en tungetale, en åpenbaring, en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.
  • 2 Kor 12:7-9 : 7 Og for at jeg ikke skal bli opphøyet på grunn av de mange åpenbaringene, fikk jeg en torn i kroppen, en engel fra Satan, for å plage meg, så jeg ikke skal bli opphøyet. 8 For dette ba jeg Herren tre ganger, at det måtte tas bort fra meg. 9 Og han sa til meg: "Min nåde er tilstrekkelig for deg; min kraft fullendes i svakhet." Derfor vil jeg glede meg mer over mine svakheter, så Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor er jeg tilfreds i svakheter, i forakt, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Matt 26:30 : 30 Og de sang lovsanger og gikk ut til Oljeberget.
  • Luk 22:44 : 44 Og han var i angst og ba enda mer intenst; svetten hans ble som bloddråper som falt ned på jorden.
  • Luk 23:42 : 42 Og han sa til Jesus: "Husk på meg, Herre, når du kommer til ditt rike."