Verse 27

og dere skal også vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 21:24 : 24 Dette er disiplen som vitner om disse tingene, og som har skrevet dem; og vi vet at hans vitnebyrd er sant.
  • 1 Joh 1:1-2 : 1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med egne øyne, det vi har betraktet og våre hender har berørt, handler om Livets Ord. 2 (Og livet ble åpenbart, og vi så det, og vi vitner om det, og vi forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen, og som ble åpenbart for oss.)
  • 1 Joh 4:14 : 14 Og vi har sett og vitner at Faderen har sendt sin Sønn som verdens Frelser.
  • Luk 24:48 : 48 Dere er vitner om dette.
  • Luk 1:2-3 : 2 slik som de som fra begynnelsen har vært øyenvitner og tjenere for Ordet har overlevert dem til oss. 3 så synes det også godt for meg, som har fulgt nøye med på alt fra begynnelsen, å skrive til deg, kjære Teofil,
  • Apg 1:21-22 : 21 Det er derfor nødvendig at av mennene som har vært sammen med oss, hele den tid Herren Jesus gikk inn og ut blant oss, 22 Fra Johannes' dåp inntil den dagen han ble tatt opp fra oss, må det utvelges en som kan bli vitne om hans oppstandelse.
  • Apg 4:20 : 20 For vi kan ikke la være å tale om hva vi har sett og hørt."
  • Apg 10:39-42 : 39 Og vi er vitner om alt det han gjorde i det jødiske landet og i Jerusalem; ham hengte de opp på et tre. 40 Ham oppreiste Gud på den tredje dag og lot ham bli synlig. 41 Ikke for hele folket, men for vitner som Gud hadde utvalgt på forhånd, for oss som spiste og drakk sammen med ham etter at han var oppreist fra de døde. 42 Og han påla oss å forkynne for folket og vitne om at han er den som er utpekt av Gud som dommer over de levende og de døde.
  • Apg 23:11 : 11 Den natten viste Herren seg for Paul og sa: "Vær modig, Paul! For akkurat som du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma."
  • 1 Pet 5:1 : 1 Jeg ønsker å oppmuntre de eldste blant dere. Som en eldste selv og vitne til Kristi lidelser, er jeg også en del av den kommende åpenbaringen av Guds herlighet.
  • 1 Pet 5:12 : 12 Gjennom Silvanus, min trofaste bror, har jeg skrevet til dere kort for å oppmuntre og vitne om at dette er Guds sanne nåde som dere står fast i.
  • 2 Pet 1:16-18 : 16 For vi har ikke fulgt oppdiktede myter da vi forkynte for dere vår Herre Jesus Kristus kraft og komme, men vi var øyenvitner av hans storhet. 17 For han fikk ære og herlighet fra Gud Fader, da det ble sagt til ham med en stemme fra storhetens herlighet: "Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag." 18 Og denne stemmen hørte vi fra himmelen da vi var med ham på det hellige fjellet.
  • Apg 13:31 : 31 Og han viste seg for dem som kom opp med ham fra Galilea til Jerusalem i mer enn førti dager; de var vitner for folket.
  • Apg 18:5 : 5 Da Silas og Timoteus kom ned fra Makedonia, ble Paulus drevet av Ånden og vitnet for jødene om Kristus Jesus.
  • Apg 4:33 : 33 Og med stor kraft vitnet apostlene om vår Herre Jesu oppstandelse; og stor nåde var over dem alle.
  • Apg 3:15 : 15 Dere drepte livets opphavsmann, men Gud reiste ham opp fra de døde; vi er vitner om dette.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner, både i Jerusalem, og i hele Judea, og i Samaria, og inntil jordens ende.
  • Joh 19:35 : 35 Og han som så det, har vitnet, og hans vitnesbyrd er sant; og han vet at han sier sannhet, for at også dere skal tro.
  • Åp 1:2 : 2 Han som vittnet om Guds ord og vitnesbyrdet om Jesus Kristus, om alt det han har sett.
  • Åp 1:9 : 9 Jeg, Johannes, som også er deres bror, og deltar i lidelsen, rike og utholdenhet i Jesus Kristus, var på øya som heter Patmos, for Guds ords skyld og for vitnesbyrdet om Jesus Kristus.
  • Mark 1:1 : 1 Dette er begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.