Verse 33

Den som prøver å bevare livet sitt, vil miste det; men den som mister livet sitt, skal få det tilbake.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 10:39 : 39 Den som finner sitt liv, skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
  • Joh 12:25 : 25 Den som elsker livet sitt, skal miste det; og den som avviser livet sitt i denne verden, skal bevare det til evig liv.
  • Mark 8:35-37 : 35 For den som vil redde sitt liv, vil tape det; men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliet, vil redde det. 36 Hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sitt liv? 37 Eller hva kan et menneske gi til gjengjeld for sitt liv?
  • Luk 9:24-25 : 24 For den som vil redde livet sitt, skal miste det; men den som mister livet sitt for min skyld, han skal redde det. 25 Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller blir skadet?
  • Matt 16:25 : 25 For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for det du skal lide! Se, djevelen skal kaste noen av dere i fengsel, for at dere skal bli prøvet; og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro inntil døden, så vil jeg gi deg livets krone.