Verse 28

'Så er Menneskesønnen herre over sabbaten.'

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Åp 1:10 : 10 Jeg kom i Ånden på Herrens dag og hørte en stemme bak meg som en stor trompet,
  • Matt 12:8 : 8 For Menneskesønnen er herre over sabbaten.
  • Mark 3:4 : 4 Så spurte han dem: "Er det lov å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ta liv?" Men de kunne ikke svare.
  • Luk 6:5 : 5 Og han sa til dem: "Menneskesønnen er herre over sabbaten."
  • Luk 13:15-16 : 15 Da svarte Herren ham og sa: "Hyklere, løser ikke hver av dere sin okse eller sitt esel fra fôringen på sabbaten og leder det til å drikke?" 16 Og denne kvinnen, en datter av Abraham, som Satan har bundet i atten år, burde ikke bli befriet fra sitt bånd på sabbaten?"
  • Joh 5:9-9 : 9 Og straks ble mannen helbredet, han tok opp sengen sin og gikk; det var nemlig sabbat den dagen. 10 Da sa jødene til den helbredede: "Det er sabbat; du har ikke lov til å bære sengen." 11 Han svarte dem: "Den som gjorde meg frisk, sa til meg: 'Ta opp sengen din og gå!"
  • Joh 5:17 : 17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider fremdeles, og jeg arbeider også."
  • Joh 9:5-9 : 5 Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys." 6 Etter å ha sagt dette, spyttet han på bakken, laget leire av spyttet, og smurte leiren på øynene til den blinde mannen, 7 og sa til ham: "Gå og vask deg i Siloa, som betyr 'den utsendte'." Så gikk han bort, vasket seg i Siloa, og kom tilbake med synet. 8 Naboene og de som tidligere hadde sett ham som blind, sa: "Er ikke dette mannen som pleide å sitte og tigge?" 9 Noen sa: "Ja, det er ham!" Andre sa: "Nei, han ligner bare på ham!" Men han svarte: "Det er jeg, jeg er den!" 10 De spurte ham: "Hvordan fikk du synet tilbake?" 11 Han svarte: "En mann som kalles Jesus laget leire, smurte den på øynene mine og sa: 'Gå til Siloa og vask deg'. Da jeg gikk og vasket meg, fikk jeg synet tilbake."
  • Joh 9:14 : 14 Det var sabbat den dagen Jesus laget leiren og åpnet øynene hans.
  • Joh 9:16 : 16 Noen av fariseerne sa: "Denne mannen kommer ikke fra Gud, fordi han ikke følger sabbaten." Andre sa: "Hvordan kan en syndig mann utføre slike tegn?" Så det oppsto splittelse blant dem.
  • Ef 1:22 : 22 Og han har lagt alt under hans føtter og gjort ham til hode for menigheten, som er hans kropp,