1 ነገሥታት 9:26
ንጉሥ ሰሎሞን ኣብ ኤዚዮንገቤር ዝርከብቲ ኤሎት ሳኣብ ኣብ ዳር ቀይሕ ባሕሪ ኣብ ምድሪ ኤዶም መንጎ መርከቦ ሠርሐ።
ንጉሥ ሰሎሞን ኣብ ኤዚዮንገቤር ዝርከብቲ ኤሎት ሳኣብ ኣብ ዳር ቀይሕ ባሕሪ ኣብ ምድሪ ኤዶም መንጎ መርከቦ ሠርሐ።
ንጉሥ ሰሎሞን በኤጽዮን-ጌበር የመርከብ ጦር አዘጋጀ፤ እርሱም በኤዶም ምድር ውስጥ፣ በቀይ ባሕር ዳር ላይ ከኤሎት አጠገብ ነበረ።
ንጉስ ሰሎሞን ከኣ ኣብታ ኣብ ምድሪ ኤዶም ኣብ ገምገም ባሕሪ ኤርትራ፡ ኣብ ጥቓ ኤሎት ዘላ ዔጽዮንጋበር መራኽብ ሰርሔ።
King Solomon also built a fleet of ships at Ezion-geber, near Eloth, on the shore of the Red Sea in the land of Edom.
And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
And king Solomon made a navy of ships in Ezion Geber, which is near Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
And Salomon made shippes also at Ezeon Geber, which lyeth by Eloth besyde the Reed See shore in ye londe of the Edomites.
Also King Salomon made a nauie of ships in Ezeon-geber, which is beside Eloth, and the brinke of the red Sea, in the land of Edom.
And king Solomon made a nauie of shippes in Azion Gaber, which is beside Eloth, on the brinke of the red sea, in the lande of Edom.
And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which [is] beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
King Solomon made a navy of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
And a navy hath king Solomon made in Ezion-Geber, that is beside Eloth, on the edge of the Sea of Suph, in the land of Edom.
And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
And King Solomon made a sea-force of ships in Ezion-geber, by Eloth, on the Red Sea, in the land of Edom.
King Solomon made a navy of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
King Solomon also built ships in Ezion Geber, which is located near Elat in the land of Edom, on the shore of the Red Sea.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
27ሕራም ኣብ እቲ መንጎ መርከቦ ኣገልጋዮቱ ባሕሪ ዝወቅሉ ሰራሕቲ መርከብ ላኣኸ፣ ከም ኣገልጋዮ ሰሎሞን ጋር እንተሰርሑ።
28እነርሱ ናብ ኦፊር ደረሱ፣ ካብዚ ወርቂ 420 ታላንት ኣመጹ ንንጉሥ ሰሎሞን ኣቀረቡ።
13ንጉሥ ሰሎሞን ካብ እስራኤል ኩሉ ግመጃ ስራሕ ኣነሳ፤ እቲ ግመጃ 30,000 ሰባት እዮም ነበሩ።
15ንጉሥ ሰሎሞን ዘረአሰ ግብሪ ኣገልግሎት ምክንያት እዚ እዩ፤ ቤተ እግዚኣብሔርን ቤተ ንጉስን ሚሎን፣ ድንጋይ ግንባር ኢየሩሳሌምን ሐጾርን ሜጊዶን ጌዜርን ሕንጸ።
10እንዲሕ ሆነ፤ ኣብ መወዳእታ 20 ዓመት ሰሎሞን ክልተ ቤታት፣ ቤተ እግዚኣብሔርን ቤተ ንጉስን ሕንጸ።
17ሰሎሞን ጌዜርን ቤት-ሆሮን ታሕታይን ሕንጸ።
25በዓመት ሶስተ ጊዜ ሰሎሞን ኣብ ዘሠርሐ መሠዊያ ንእግዚኣብሔር መሥዋዕቲ ማሕላን ሰላማዊን ይቅርብ ነበረ፣ እውን ኣብ ፊት እግዚኣብሔር ዘሎ መሠዊያ ላዕሊ ዕጣን ይቃጽል ነበረ። እንዲሕ ብምግባር ቤቱ ኣፈጸመ።
23ኣብ ጀልባታት ናብ ባሕሪ ዝወርዱ፣ ኣብ ሓፊር ውሃ ንግዲ ዝግበሩ።
1እንዲሕ ሆነ፤ ሰሎሞን ቤተ እግዚኣብሔርን ቤተ ንጉስን እንዲሁም ንሱ ዝወደደ ዝፈለጠዎ ኩሉ ስራሕ ኣጠናቀቐ።
19እንዲሁም ኩሉ ከተማታት ማእድ ዘነበረዎ ሰሎሞን፣ ከተማታት ሰረገላቱ፣ ከተማታት ፈረሰኛቱ፣ እንዳ ሰሎሞን ሕንጻ ዘፈለጠ ኩሉ ኣብ ኢየሩሳሌምን ኣብ ሊባኖስን እንዲም ኣብ ምድሪ መንግስቱ ኩሉ ሕንጸ።
9‘ሰባትየ ካብ ሊባኖስ ናብ ባሕሪ ይወርዱሎም፤ እኔ ድማ ብባሕሪ ብረፍትታት ናብ ክትመርሕልየ ቦታ እንድዩ ኣመጽኣለይ፣ ኣብዚ ዚኣ ክወርዱ ክገብሩ ኣለኹ፤ ንስኻ ትቀብለሎም። ድማ ምስ ወለዶ ቤተ-ሰብየ ምግቢ ብምሃብ ምኞትየ ትፈጽም’።