መዝሙረ ዳዊት 51:8
ሐሤትን ደስታን ኣስማዕኒ፤ ኣንተ ዝረቕሕካ ኣጥንቲ እንዲ ደስ ይበሉ።
ሐሤትን ደስታን ኣስማዕኒ፤ ኣንተ ዝረቕሕካ ኣጥንቲ እንዲ ደስ ይበሉ።
ደስታና ሐሤት እንሰማኝ፤ የሰበርካቸው አጥንቶቼ ደስ ይላቸው.
እተን ዝቐጥቀጥካየን ኣዕጽምቲ ኺሕጐሳስ፣ ባህታን ሓጐስን ኣስምዓኒ።
Surely you desire truth in the inner being; you teach me wisdom in the hidden place.
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Make me hear joy and gladness, that the bones you have broken may rejoice.
Oh let me heare of ioye and gladnesse, that the bones which thou hast broken, maye reioyse.
Make me to heare ioye and gladnes, that the bones, which thou hast broken, may reioyce.
Make thou me to heare some ioy and gladnesse: let the bones reioyce which thou hast broken.
Make me to hear joy and gladness; [that] the bones [which] thou hast broken may rejoice.
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.
Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.
Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.
Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice!
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
6እነ ኣብ ውስጢ ልብ እውነት ትወድድ፤ ኣብ ተሰይሩ ክፍል ጥበብ ክትምርኒ ትግበር።
7ብእዝባ ኣጽዕነኒ እንተ ኾነ ንጹሕ እየ ክኾን፤ ጽባሕኒ እንተ ኾነ ካብ በረዶ ይልቅ ነጭ እየ ክኾን።
9ካብ ኃጢአትየ ፊትካ ሰብኣኒ፤ ኩሉ ክፋትየ ሰርዝ።
10እግዚኣብሄር፣ ኣብውስጠይ ልብ ንጹሕ ፍጠር፤ መንፈስ ቅኑዕ ኣብውስጠይ ሓድስ።
12ሐሤት ድኅነትካ ምለስልኒ፤ ብመንፈስካ ፈቃዳዊ ኣጸናኒ።
10ስሚኒ እግዚኣብሔር፣ ተሓርሐ ኣብየ፤ እግዚኣብሔር፣ ረዳእየ ሁን.
11ሓዘኔይ ናብ ምርቃዕ ቀየረካ፤ ማቅ ኣነስካ ለይ፣ ብደስታ ለበስካኒ.
1እግዚኣብሄር፣ ብቸርነትካ እንዳተለ ምሕረት ስጥኒ፤ ብብዙሕ ርኅሩኅ ምሕረትካ ዓመፃተይ ሰርዝ።
2ጽባሕኒ ብሙሉእ ካብ ክፋትየ፣ ካብ ኃጢአትየ ኣጽዕነኒ።
5ብድምጺ ነቀልታይ ምክንያት ኣጥንታተይ ስነይ ተጣሕኑ።
17መስዋእቲ እግዚኣብሄር መንፈስ ዝተሰበረ እዩ፤ ልብ ዝተሰበረን ዝተዋረደን እግዚኣብሄር ኣይትንብስን።
18ብፈቃድካ መልካም ንጽዮን ግበር፤ ግድጋዳታት ኢየሩሳሌም ንበክ።
2እግዚኣብሔር ኣምላከይ፣ ንኣንተ ጮኽኩ፤ ኣንተ ኣፈወስካኒ.
14ካብ በደል ደም ኣውጽአኒ እግዚኣብሄር፣ እግዚኣብሄር ድኅነትየ፤ ምስሊ ጽድቕካ ብድምጺ ይዘመር።
15ጌታ፣ ከንፈሮተይ ክፈት፤ ኣፍየ ምስጋናካ ይነግር።
1ንጉስ ብኃይልካ እግዚኣብሔር ይደስ እዩ፤ ብድሕነትካ እጅግ ይሐጎስ እዩ!
8ንነፍስየ ካብ ሞት ኣድነካ፣ ዓይነይ ካብ እንባ፣ እግሮተይ ካብ መውደቕ ኣርከበኒ።
3ልባት ዝተሰበሩ ይፈውስ እዩ፤ ቁስላቶም ይጥፍእ እዩ።
7ተነስካ እግዚኣብሔር፤ ኣድነኒ ኣምላኼ፤ ከመ ጠላታተይ ኩሉ ኣብ ጉንጮም መትተኻ፣ ስናት ክፉዕቲ ሰበርካ.
4እንተ እግዚአብሔር፣ ብስራሕካ ደስ ኣለኒ፤ ብስራሕ እጆትካ እልል እላ።
6እንደገና ኣይትሕይወናን፣ እዚ ህዝብካ በኣኻ ክደስ ንምኽእል?