- *û-qərāʾtem*
- conjunction + Qal perfect, 2nd masculine plural of *qārāʾ* - and you shall call
- *bə-šēm*
- preposition + noun, masculine singular construct - on the name of
- *ʾĕlōhêkem*
- noun, masculine plural construct + 2nd masculine plural suffix - your gods
- *wa-ʾănî*
- conjunction + personal pronoun, 1st person singular - and I
- *ʾeqrāʾ*
- Qal imperfect, 1st person singular of *qārāʾ* - I will call
- *YHWH*
- divine name - Yahweh/the LORD
- *wə-hāyâ*
- conjunction + Qal perfect, 3rd masculine singular of *hāyâ* - and it will be
- *hā-ʾĕlōhîm*
- definite article + noun, masculine plural (intensive) - the God
- *ʾăšer*
- relative particle - who/which
- *yaʿăneh*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular of *ʿānâ* - will answer
- *bā-ʾēš*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - with the fire
- *hûʾ*
- personal pronoun, 3rd masculine singular - he
- *wə-yaʿan*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine singular of *ʿānâ* - and answered
- *kol*
- noun, masculine singular construct - all of
- *hā-ʿām*
- definite article + noun, masculine singular - the people
- *wə-yōʾmrû*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine plural of *ʾāmar* - and they said
- *ṭôb*
- adjective, masculine singular - good
- *ha-dābār*
- definite article + noun, masculine singular - the word/thing