- *wə*-
- conjunction - and
- *yad*
- noun, feminine, singular construct - hand of
- *YHWH*
- divine name - LORD
- *hāyətâ*
- Qal perfect 3rd feminine singular - was/came
- *ʾel*
- preposition - to/upon
- *ʾēliyyāhû*
- proper noun - Elijah
- *wayəšannēs*
- conjunction + Piel imperfect 3rd masculine singular - and he girded up
- *motnāyw*
- noun, masculine, dual construct with 3rd masculine singular suffix - his loins
- *wayyāroṣ*
- conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he ran
- *lipnê*
- preposition + noun, masculine, plural construct - before/in front of
- *ʾaḥʾāb*
- proper noun - Ahab
- *ʿad*
- preposition - until
- *bōʾăkâ*
- Qal infinitive construct with 2nd masculine singular suffix - your coming/entrance to
- *yizrəʿeʾlâ*
- proper noun with directional suffix - to Jezreel