- *wə-yōʾmer*
- waw consecutive + qal imperfect 3ms - and he said
- *melek*
- masculine singular construct - king of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *qaḥ*
- qal imperative ms - take
- *ʾet*
- direct object marker
- *Mîkāyəhû*
- proper noun - Micaiah
- *wa-hăšîb̄ēhû*
- waw conjunctive + hiphil imperative ms + 3ms suffix - and return him
- *ʾĀmōn*
- proper noun - Amon
- *śar*
- masculine singular construct - commander/official of
- *hāʿîr*
- feminine singular noun with definite article - the city
- *Yôʾāš*
- proper noun - Joash
- *ben*
- masculine singular construct - son of
- *hammelek*
- masculine singular noun with definite article - the king