- *wə-yiqqaḥ*
- Qal imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and he took
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *śārê*
- noun, masculine plural construct - captains of
- *mēʾôṯ*
- noun, feminine plural - hundreds
- *ʾaddîrîm*
- adjective, masculine plural - nobles/mighty ones
- *môšəlîm*
- Qal participle, masculine plural - rulers/governors
- *ʿām*
- noun, masculine singular - people
- *ʿam*
- noun, masculine singular construct - people of
- *ʾāreṣ*
- noun, feminine singular - land
- *wə-yôreḏ*
- Hiphil imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and he brought down
- *meleḵ*
- noun, masculine singular - king
- *bêṯ*
- noun, masculine singular construct - house of
- *YHWH*
- proper noun - the LORD
- *wə-yāḇōʾû*
- Qal imperfect consecutive, 3rd masculine plural - and they came
- *šaʿar*
- noun, masculine singular construct - gate of
- *ʿelyôn*
- adjective, masculine singular - upper
- *wə-yôšîḇû*
- Hiphil imperfect consecutive, 3rd masculine plural - and they caused to sit
- *kissēʾ*
- noun, masculine singular construct - throne of
- *mamlāḵāh*
- noun, feminine singular - kingdom