- *wayyaʿălû*
- waw-consecutive imperfect, 3rd common plural - they went up
- *Yĕhûḏāh*
- proper noun - Judah
- *wayyiḇqāʿûhā*
- waw-consecutive imperfect, 3rd common plural with 3rd feminine singular suffix - they broke into it
- *wayyišbû*
- waw-consecutive imperfect, 3rd common plural - they took captive
- *ʾēṯ*
- direct object marker
- *hārĕḵûš*
- definite article + noun, masculine singular - the property
- *hannimṣāʾ*
- definite article + niphal participle, masculine singular - the being found
- *bêṯ*
- noun, masculine singular construct - house of
- *meleḵ*
- noun, masculine singular - king
- *bānāyw*
- noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his sons
- *nāšāyw*
- noun, feminine plural with 3rd masculine singular suffix - his wives
- *nišʾar*
- niphal perfect, 3rd masculine singular - was left
- *bēn*
- noun, masculine singular - son
- *Yĕhôʾāḥāz*
- proper noun, masculine singular - Jehoahaz
- *qĕṭōn*
- adjective, masculine singular construct - youngest of