- *wə-yāmot*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he died
- *ki-dbar*
- preposition + noun, masculine singular construct - according to the word of
- *YHWH*
- divine name - Yahweh
- *ʾăsher-dibber*
- relative particle + piel perfect, 3rd masculine singular - which spoke
- *ʾĒliyyāhû*
- proper noun - Elijah
- *wə-yimlōk*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and reigned
- *Yəhôrām*
- proper noun - Jehoram
- *taḥtāyw*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - in his place
- *bi-shnat*
- preposition + noun, feminine singular construct - in the year of
- *shətayim*
- numeral, feminine - two
- *li-Yəhôrām*
- preposition + proper noun - of Jehoram
- *ben-Yəhôshāfāṭ*
- noun, masculine singular construct + proper noun - son of Jehoshaphat
- *melek*
- noun, masculine singular construct - king of
- *Yəhûdāh*
- proper noun - Judah
- *kî*
- conjunction - because
- *lōʾ-hāyāh*
- negative particle + qal perfect, 3rd masculine singular - was not
- *lô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - to him
- *bēn*
- noun, masculine singular - son