- *wayyittənêhû*
- conjunction + 3rd masculine singular qal imperfect waw-consecutive + 3rd masculine singular suffix - and he gave him
- *YHWH*
- divine name - Yahweh
- *ʾĕlōhāyw*
- masculine plural noun with 3rd masculine singular suffix - his God
- *bəyad*
- preposition + feminine singular construct - in hand of
- *melek*
- masculine singular construct - king of
- *ʾărām*
- proper noun - Aram/Syria
- *wayyakkû*-*ḇô*
- conjunction + 3rd masculine plural hiphil imperfect waw-consecutive + preposition + 3rd masculine singular suffix - and they struck against him
- *wayyishbû*
- conjunction + 3rd masculine plural qal imperfect waw-consecutive - and they took captive
- *mimmennû*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - from him
- *shiḇyāh*
- feminine singular noun - captivity/captives/group of prisoners
- *gədôlāh*
- feminine singular adjective - great
- *wayyāḇîʾû*
- conjunction + 3rd masculine plural hiphil imperfect waw-consecutive - and they brought
- *Darmeśeq*
- proper noun - Damascus
- *wəgam*
- conjunction + adverb - and also
- *bəyad*-*melek*
- preposition + feminine singular construct + masculine singular construct - in hand of king of
- *Yiśrāʾêl*
- proper noun - Israel
- *nittān*
- 3rd masculine singular niphal perfect - he was given
- *wayyak*-*bô*
- conjunction + 3rd masculine singular hiphil imperfect waw-consecutive + preposition + 3rd masculine singular suffix - and he struck against him
- *makkāh*
- feminine singular noun - blow/wound/defeat/slaughter