- *šābartî*
- perfect, 1st singular with waw consecutive - and I will break
- *bərîaḥ*
- masculine singular construct - bar/bolt of
- *dammeśeq*
- proper name - Damascus
- *hikrattî*
- perfect, 1st singular with waw consecutive - and I will cut off
- *yôšēb*
- participle, masculine singular - inhabitant/dweller
- *biqʿat*
- construct state, feminine singular - valley of
- *ʾāwen*
- masculine singular noun - wickedness/iniquity
- *tômēk*
- participle, masculine singular construct - holder of
- *šēbeṭ*
- masculine singular noun - scepter/rod/tribe
- *bêt*
- construct state, masculine singular - house of
- *ʿeden*
- proper name - Eden
- *gālû*
- perfect, 3rd plural with waw consecutive - and they will go into exile
- *ʿam*
- construct state, masculine singular - people of
- *ʾărām*
- proper name - Aram/Syria
- *qîrāh*
- proper name with directional he - to Kir
- *ʾāmar*
- perfect, 3rd masculine singular - said/has said