- *wayyaʿăśû*
- verb, qal imperfect consecutive, 3rd masculine plural - and they did
- *śārê*
- noun, masculine plural construct - captains of
- *hammēʾôt*
- definite article + noun, feminine plural - the hundreds
- *kəkōl*
- preposition + noun, masculine singular construct - according to all
- *ʾăšer-ṣiwwāh*
- relative pronoun + verb, piel perfect, 3rd masculine singular - that commanded
- *yəhôyādāʿ*
- proper noun, masculine singular - Jehoiada
- *hakkōhēn*
- definite article + noun, masculine singular - the priest
- *wayyiqḥû*
- verb, qal imperfect consecutive, 3rd masculine plural - and they took
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - each man
- *ʾet-ʾănāšāyw*
- direct object marker + noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his men
- *bāʾê*
- verb, qal participle, masculine plural construct - those coming in on
- *haššabbāt*
- definite article + noun, feminine singular - the Sabbath
- *ʿim*
- preposition - with
- *yōṣəʾê*
- verb, qal participle, masculine plural construct - those going out on
- *wayyābōʾû*
- verb, qal imperfect consecutive, 3rd masculine plural - and they came