- *Wayyāsar*
- Hiphil imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he removed
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʾĕlōhê*
- masculine plural construct - gods of
- *hannêkhār*
- definite article + masculine singular noun - the foreign
- *weʾet*
- conjunction + direct object marker
- *hassemel*
- definite article + masculine singular noun - the idol/image
- *mibbêt*
- preposition + masculine singular construct - from house of
- *YHWH*
- proper noun, divine name - Yahweh
- *wekhol*
- conjunction + noun construct - and all of
- *hammizbeḥôt*
- definite article + masculine plural noun - the altars
- *ăsher*
- relative particle - which
- *bānāh*
- Qal perfect, 3rd person masculine singular - he built
- *behar*
- preposition + masculine singular construct - in mountain of
- *bêt*
- masculine singular construct - house of
- *ûvîrûshālāim*
- conjunction + preposition + proper noun - and in Jerusalem
- *wayyashlêkh*
- Hiphil imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he threw
- *ḥûṣāh*
- adverb + directional heh - outside
- *lāʿîr*
- preposition + definite article + feminine singular noun - to the city