- *Wayyāshāv*
- Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he returned/again
- *wayyiven*
- Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he built
- *ʾet*
- direct object marker
- *habbāmôt*
- definite article + feminine plural noun - the high places
- *ăsher*
- relative particle - which
- *nittaṣ*
- Piel perfect, 3rd person masculine singular - tore down/destroyed
- *Yeḥizqiyyāhû*
- proper noun - Hezekiah
- *ʾāvîw*
- masculine singular noun + 3rd person masculine singular suffix - his father
- *wayyāqem*
- Hiphil imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he erected
- *mizbeḥôt*
- masculine plural noun - altars
- *labbeʿālîm*
- preposition + definite article + masculine plural noun - for the Baals
- *wayyaʿas*
- Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he made
- *ăshêrôt*
- feminine plural noun - Asherah poles/images
- *wayyishtaḥû*
- Hishtaphel imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he bowed down
- *lekol*
- preposition + noun construct - to all of
- *ṣevāʾ*
- masculine singular construct - host/army of
- *hashshāmayim*
- definite article + masculine dual noun - the heavens
- *wayyaʿăvod*
- Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he served
- *ʾōtām*
- direct object marker + 3rd person masculine plural suffix - them