- *wa-ya'as*
- conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he did
- *ra'*
- noun with definite article - the evil
- *'êynêy*
- construct plural noun - eyes of
- *YHWH*
- divine name - LORD
- *ketô'ăbôt*
- preposition + feminine plural noun - like/according to the abominations of
- *gôyim*
- masculine plural noun with definite article - the nations/gentiles
- *'ăsher*
- relative particle - whom/which
- *hôrîsh*
- Hiphil perfect 3rd masculine singular - he dispossessed/drove out
- *penêy*
- construct state - face of/before
- *benêy*
- construct plural - sons of/children of
- *Yisrā'ēl*
- proper noun - Israel