- *wa-*
- consecutive conjunction - and
- *yaʿaś*
- qal imperfect apocopated, 3rd masculine singular - he did/made
- *hāraʿ*
- definite article + masculine singular adjective - the evil
- *bə*
- preposition - in
- *ʿênê*
- dual construct - eyes of
- *YHWH*
- divine name - LORD
- *wa-yêlek*
- consecutive conjunction + qal imperfect apocopated, 3rd masculine singular - and he walked
- *bəḏerek*
- preposition + masculine singular construct - in way of
- *yārāḇəʿām*
- proper name - Jeroboam
- *û-ḇə*
- conjunction + preposition - and in
- *chaṭṭāʾtô*
- feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his sin
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *hecheṭîʾ*
- hiphil perfect, 3rd masculine singular - he caused to sin
- *ʾet*
- direct object marker
- *yiśrāʾēl*
- proper name - Israel