- *yaʿas*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine singular - he did/made
- *raʿ*
- definite noun, masculine singular - the evil
- *ʿeyne*
- construct state, plural - eyes of
- *YHWH*
- proper name - LORD/Yahweh
- *sar*
- qal perfect, 3rd masculine singular - turned aside
- *ḥattoʾt*
- feminine plural construct - sins of
- *Yarobʿam*
- proper name - Jeroboam
- *ben*
- construct state, masculine singular - son of
- *Nəbat*
- proper name - Nebat
- *heḥetiʾ*
- hiphil perfect, 3rd masculine singular - caused to sin
- *ʾet*
- direct object marker
- *Yisraʾel*
- proper name - Israel
- *yamaw*
- masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - his days