- *wayyaʿaś*
- Qal waw-consecutive imperfect, 3rd person masculine singular - 'and he did'
- *hāraʿ*
- Adjective masculine singular with definite article - 'the evil'
- *ʿēynēy*
- Noun feminine dual construct - 'eyes of'
- *YHWH*
- Proper noun - divine name
- *ʾaḥʾāḇ*
- Proper noun - 'Ahab'
- *hēmmāh*
- Independent personal pronoun, 3rd person masculine plural - 'they'
- *hāyū*
- Qal perfect, 3rd person common plural - 'were/became'
- *yōʿăṣīm*
- Qal participle masculine plural - 'counselors/advisers'
- *mōt*
- Noun masculine singular construct - 'death of'
- *ʾāḇīw*
- Noun masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - 'his father'
- *mašḥīt*
- Hiphil participle masculine singular - 'destruction/ruin'