- *wəyeter*
- conjunction + noun masculine singular construct - and the rest/remainder of
- *dibrê*
- noun masculine plural construct - words/chronicles of
- *Baʿšāʾ*
- proper name - Baasha
- *waʾăšer*
- conjunction + relative particle - and that which
- *ʿāśāh*
- qal perfect 3rd masculine singular - he did/made
- *ûgəbûrātô*
- conjunction + noun feminine singular with 3rd masculine singular suffix - and his might/power
- *hălōʾ-hēm*
- interrogative particle + negative particle + 3rd masculine plural pronoun - are they not
- *kətûbîm*
- qal passive participle masculine plural - written
- *ʿal-sēper*
- preposition + noun masculine singular construct - upon/in the book of
- *hayyāmîm*
- definite article + noun masculine plural - the days
- *ləmalkê*
- preposition + noun masculine plural construct - for/of the kings of
- *Yiśrāʾēl*
- proper name - Israel