彼得前书 1:10

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

論到這救恩，那預先說你們要得恩典的眾先知早已詳細的尋求考察，

📖 语法分析

原文

Περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηρεύνησαν προφῆται, οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες:

音译

Concerning which sōtērias exezētēsan and exēreunēsan prophētai, the ones concerning the unto you charitos having prophēteusantes:

语法细节

• *sōtērias*: genitive, feminine, singular - reference
• *exezētēsan*: aorist, active, indicative, 3rd person, plural - completed action
• *exēreunēsan*: aorist, active, indicative, 3rd person, plural - completed action
• *prophētai*: nominative, masculine, plural - subject
• *charitos*: genitive, feminine, singular - reference/content
• *prophēteusantes*: aorist, active, participle, nominative, masculine, plural - attributive

词义

• *sōtērias*: salvation/deliverance/preservation
• *exezētēsan*: sought diligently/inquired carefully
• *exēreunēsan*: searched carefully/examined thoroughly
• *prophētai*: prophets/those who speak for God
• *charitos*: grace/favor/blessing
• *prophēteusantes*: having prophesied/predicted/spoken for God

引用经文

• 太 13:17 : 17 我實在告訴你們，從前有許多先知和義人要看你們所看的，卻沒有看見，要聽你們所聽的，卻沒有聽見。
• 路 10:24 : 24 我告訴你們，從前有許多先知和君王要看你們所看的，卻沒有看見，要聽你們所聽的，卻沒有聽見。
• 路 24:25-27 : 25 耶穌對他們說：無知的人哪，先知所說的一切話，你們的心信得太遲鈍了。 26 基督這樣受害，又進入他的榮耀，豈不是應當的麼？ 27 於是從摩西和眾先知起，凡經上所指著自己的話都給他們講解明白了。
• 路 24:44 : 44 耶穌對他們說：這就是我從前與你們同在之時所告訴你們的話說：摩西的律法、先知的書，和詩篇上所記的，凡指著我的話都必須應驗。
• 约 5:39 : 39 你們查考聖經（或作：應當查考聖經），因你們以為內中有永生；給我作見證的就是這經。
• 约 7:52 : 52 他們回答說：你也是出於加利利麼？你且去查考，就可知道加利利沒有出過先知。
• 徒 3:22-24 : 22 摩西曾說：主─神要從你們弟兄中間給你們興起一位先知像我，凡他向你們所說的，你們都要聽從。 23 凡不聽從那先知的，必要從民中全然滅絕。 24 從撒母耳以來的眾先知，凡說預言的，也都說到這些日子。
• 徒 7:52 : 52 那一個先知不是你們祖宗逼迫呢？他們也把預先傳說那義者要來的人殺了；如今你們又把那義者賣了，殺了。
• 徒 10:43 : 43 眾先知也為他作見證說：凡信他的人必因他的名得蒙赦罪。
• 徒 13:27-29 : 27 耶路撒冷居住的人和他們的官長，因為不認識基督，也不明白每安息日所讀眾先知的書，就把基督定了死罪，正應了先知的預言； 28 雖然查不出他有當死的罪來，還是求彼拉多殺他； 29 既成就了經上指著他所記的一切話，就把他從木頭上取下來，放在墳墓裡。
• 徒 17:11 : 11 這地方的人賢於帖撒羅尼迦的人，甘心領受這道，天天考查聖經，要曉得這道是與不是。
• 徒 28:23 : 23 他們和保羅約定了日子，就有許多人到他的寓處來。保羅從早到晚，對他們講論這事，證明神國的道，引摩西的律法和先知的書，以耶穌的事勸勉他們。
• 来 11:13 : 13 這些人都是存著信心死的，並沒有得著所應許的；卻從遠處望見，且歡喜迎接，又承認自己在世上是客旅，是寄居的。
• 来 11:40 : 40 因為神給我們預備了更美的事，叫他們若不與我們同得，就不能完全。
• 彼前 1:11 : 11 就是考察在他們心裡基督的靈，預先證明基督受苦難，後來得榮耀，是指著甚麼時候，並怎樣的時候。
• 彼后 1:19-21 : 19 我們並有先知更確的預言，如同燈照在暗處。你們在這預言上留意，直等到天發亮，晨星在你們心裡出現的時候，纔是好的。 20 第一要緊的，該知道經上所有的預言沒有可隨私意解說的； 21 因為預言從來沒有出於人意的，乃是人被聖靈感動，說出神的話來。
• 太 26:24 : 24 人子必要去世，正如經上指著他所寫的；但賣人子的人有禍了！那人不生在世上倒好。
• 创 49:10 : 10 圭必不離猶大，杖必不離他兩腳之間，直等細羅(就是賜平安者)來到，萬民都必歸順。
• 箴 2:4 : 4 尋找他，如尋找銀子，搜求他，如搜求隱藏的珍寶，
• 但 2:44 : 44 當那列王在位的時候，天上的神必另立一國，永不敗壞，也不歸別國的人，卻要打碎滅絕那一切國，這國必存到永遠。
• 但 9:3 : 3 我便禁食，披麻蒙灰，定意向主　神祈禱懇求。
• 该 2:7 : 7 我必震動萬國；萬國的珍寶必都運來（或譯：萬國所羨慕的必來到），我就使這殿滿了榮耀。這是萬軍之耶和華說的。
• 亚 6:12 : 12 對他說，萬軍之耶和華如此說：看哪，那名稱為大衛苗裔的，他要在本處長起來，並要建造耶和華的殿。