- *wə-ha-melek*
- conjunction + definite article + noun, masculine singular - and the king
- *šəlōmōh*
- proper noun - Solomon
- *nāṯan*
- qal perfect 3rd masculine singular - gave
- *lə-malkat-šəḇāʾ*
- preposition + noun, feminine singular construct + proper noun - to the queen of Sheba
- *ʾeṯ-kol-ḥep̄ṣāh*
- direct object marker + noun + noun, masculine singular + 3rd feminine singular suffix - all her desire
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *šāʾālāh*
- qal perfect 3rd feminine singular - she asked
- *milləḇaḏ*
- preposition + preposition - besides/apart from
- *ʾăšer-hēḇîʾāh*
- relative pronoun + hiphil perfect 3rd feminine singular - which she brought
- *ʾel-ha-melek*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - to the king
- *wattahăp̄ōḵ*
- waw consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular - and she turned
- *wattēlek*
- waw consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular - and she went
- *lə-ʾarṣāh*
- preposition + noun, feminine singular + 3rd feminine singular suffix - to her land
- *hîʾ*
- pronoun, 3rd feminine singular - she
- *wa-ʿăḇāḏêhā*
- conjunction + noun, masculine plural + 3rd feminine singular suffix - and her servants