- *wayyaʿaś*
- waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he made
- *ha-melek*
- definite article + noun, masculine singular - the king
- *ʾeṯ-ʿăṣê*
- direct object marker + noun, masculine plural construct - the wood of
- *hā-ʾalgûmmîm*
- definite article + noun, masculine plural - the algum
- *məsillôṯ*
- noun, feminine plural - highways/stairs/terraces
- *lə-ḇêṯ-YHWH*
- preposition + noun, masculine singular construct + divine name - for the house of Yahweh
- *û-lə-ḇêṯ*
- conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and for the house of
- *wə-ḵinnôrôṯ*
- conjunction + noun, feminine plural - and lyres/harps
- *û-nəḇālîm*
- conjunction + noun, masculine plural - and psalteries/stringed instruments
- *la-šārîm*
- preposition + definite article + qal participle, masculine plural - for the singers
- *wə-lōʾ*
- conjunction + negation - and not
- *nirʾû*
- niphal perfect 3rd common plural - were seen
- *kā-hēm*
- preposition + 3rd masculine plural suffix - like them
- *lə-p̄ānîm*
- preposition + noun, masculine plural - before/previously
- *bə-ʾereṣ*
- preposition + noun, feminine singular construct - in the land of
- *yəhûḏāh*
- proper noun - Judah