- *wayyōʾmer*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he said
- *laʾăšer*
- preposition + relative particle - to him who
- *ʿal-hameltāḥāh*
- preposition + definite article + noun feminine singular - over the wardrobe
- *hôṣēʾ*
- Hiphil imperative masculine singular - bring out
- *lĕbûš*
- noun masculine singular - garment/clothing
- *lĕkōl*
- preposition + noun masculine singular construct - for all
- *ʿōbdê*
- Qal participle masculine plural construct - worshippers/servants of
- *habbaʿal*
- definite article + proper noun - the Baal
- *wayyōṣēʾ*
- waw consecutive + Hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he brought out
- *lāhem*
- preposition + 3rd masculine plural suffix - to them
- *hammalbûš*
- definite article + noun masculine singular - the clothing/vestments