- *wayyišlaḥ*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he sent
- *yēhûʾ*
- proper noun - Jehu
- *bĕkol-yiśrāʾēl*
- preposition + noun masculine singular construct + proper noun - in all Israel
- *wayyābōʾû*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they came
- *kol-ʿōbdê*
- noun masculine singular construct + Qal participle masculine plural construct - all servants/worshippers of
- *habbaʿal*
- definite article + proper noun - the Baal
- *wĕlōʾ-nišʾar*
- waw conjunction + negative particle + Niphal perfect 3rd masculine singular - and not remained
- *ʾîš*
- noun masculine singular - man/anyone
- *ʾăšer*
- relative particle - who
- *lōʾ-bāʾ*
- negative particle + Qal perfect 3rd masculine singular - not came
- *bêt*
- noun masculine singular construct - house of
- *wayyimmālēʾ*
- waw consecutive + Niphal imperfect 3rd masculine singular - and was filled
- *bêt-habbaʿal*
- noun masculine singular construct + definite article + proper noun - house of the Baal
- *peh* *lāpeh*
- noun masculine singular + preposition + noun masculine singular - mouth to mouth