- *wə-yitgannēv*
- conjunction + Hithpael imperfect, 3rd masculine singular - and stole away
- *'ām*
- noun, masculine singular with definite article - the people
- *yôm*
- noun, masculine singular with definite article - the day
- *hû'*
- demonstrative pronoun, masculine singular - that
- *lāvô'*
- preposition + Qal infinitive construct - to enter
- *'îr*
- noun, feminine singular with definite article - the city
- *ka'ăsher*
- conjunction - as
- *yitgannēv*
- Hithpael imperfect, 3rd masculine singular - steals away
- *nikhlāmîm*
- Niphal participle, masculine plural with definite article - the ashamed/disgraced
- *nûsām*
- Qal infinitive construct with 3rd masculine plural suffix - their fleeing
- *milḥāmāh*
- noun, feminine singular with definite article - the battle