- *wə-kî*
- conjunction + conjunction - and if
- *yiggach*
- qal imperfect, 3rd person masculine singular - it gores
- *shôr*
- masculine singular noun with definite article - the ox
- *ʾet-ʾîsh*
- direct object marker + masculine singular noun - a man
- *ʾô*
- conjunction - or
- *ʾet-ʾishshāh*
- direct object marker + feminine singular noun - a woman
- *wā-mēt*
- conjunction *wə* + qal perfect, 3rd person masculine singular - and dies
- *sāqôl yissāqēl*
- infinitive absolute + niphal imperfect, 3rd person masculine singular - shall surely be stoned
- *wə-lōʾ*
- conjunction *wə* + negative particle - and not
- *yēʾākēl*
- niphal imperfect, 3rd person masculine singular - shall be eaten
- *ʾet-bəśārô*
- direct object marker + masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - its flesh
- *û-baʿal*
- conjunction *wə* + masculine construct noun - but the owner of
- *nāqî*
- adjective, masculine singular - innocent