- *ḥamishim*
- number - fifty
- *lulʾot*
- noun, feminine plural - loops
- *taʿaseh*
- verb, 2nd person masculine singular imperfect - you shall make
- *ba-yeriʿah*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - in the curtain
- *ha-ʾeḥat*
- definite article + adjective, feminine singular - the one
- *wa-ḥamishim*
- conjunction + number - and fifty
- *bi-qtseh*
- preposition + noun, masculine singular construct - in edge of
- *ha-yeriʿah*
- definite article + noun, feminine singular - the curtain
- *ʾasher*
- relative pronoun - which
- *ba-maḥberet*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - in the joining
- *ha-shenit*
- definite article + adjective, feminine singular - the second
- *maqbilot*
- participle, feminine plural - opposite/corresponding to
- *ha-lulʾot*
- definite article + noun, feminine plural - the loops
- *ʾishah*
- noun, feminine singular - woman/each
- *ʾel-ʾaḥotah*
- preposition + noun with 3rd person feminine singular suffix - to her sister