- *ʾēt*
- direct object marker
- *qəṣôt*
- masculine plural construct noun - ends of
- *hāʿăbōtōt*
- definite article + feminine plural noun - the cords/braided chains
- *nātənû*
- qal perfect 3rd person plural - they gave/put
- *hammišbəṣōt*
- definite article + feminine plural noun - the settings
- *wayyittənum*
- qal imperfect 3rd person plural with waw consecutive + 3rd person masculine plural suffix - and they put them
- *kitpōt*
- feminine plural construct noun - shoulder pieces of
- *ʾēpōd*
- masculine singular noun - ephod/priestly garment
- *pānāyw*
- masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - its face/front