以西结书 41:10

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

在旁屋與對面的房屋中間有空地，寬二十肘。

📖 语法分析

原文

וּבֵ֨ין הַלְּשָׁכ֜וֹת רֹ֣חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֛ה סָבִ֥יב לַבַּ֖יִת סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃

音译

û-bên the-ləšākôt rōḥab twenty ʾammâ sābîb to-the-bayit sābîb sābîb.

语法细节

• *û-bên*: waw conjunction + preposition - and between
• *ləšākôt*: definite noun, feminine plural - chambers/rooms
• *rōḥab*: noun, masculine singular construct - width of
• *sābîb*: adverb, repeated for emphasis - around/all around
• *bayit*: definite noun, masculine singular - house/temple

词义

• *ləšākôt*: chambers/rooms/cells
• *sābîb*: around/all around/on every side

引用经文

• 结 40:17 : 17 他帶我到外院，見院的四圍有鋪石地；鋪石地上有屋子三十間。