- *wə-qeḥû*
- conjunction + imperative, masculine plural - and take
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʾăbîkem*
- noun, masculine singular + 2nd person masculine plural possessive suffix - your father
- *wə-ʾet*
- conjunction + direct object marker
- *bāttêkem*
- noun, masculine plural + 2nd person masculine plural possessive suffix - your houses/households
- *û-bōʾû*
- conjunction + imperative, masculine plural - and come
- *ʾēlāy*
- preposition + 1st person singular suffix - to me
- *wə-ʾettenāh*
- conjunction + imperfect, 1st person singular cohortative - and I will give
- *lākem*
- preposition + 2nd person masculine plural suffix - to you
- *ṭûb*
- noun, masculine singular construct - good of
- *ʾereṣ*
- noun, feminine singular construct - land of
- *miṣrayim*
- proper noun - Egypt
- *wə-ʾiklû*
- conjunction + imperative, masculine plural - and eat
- *ḥēleb*
- noun, masculine singular construct - fat of
- *hā-ʾāreṣ*
- definite article + noun, feminine singular - the land