- *wə-yāḇōʾ*
- conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and came
- *yôsēp̄*
- proper noun, masculine singular - Joseph
- *wə-yaggēḏ*
- conjunction + Hiphil imperfect 3rd masculine singular - and told/reported
- *lə-p̄ar'ōh*
- preposition + proper noun - to Pharaoh
- *wə-yōʾmer*
- conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and said
- *ʾāḇî*
- noun masculine singular construct with 1st person suffix - my father
- *wə-ʾaḥay*
- conjunction + noun masculine plural construct with 1st person suffix - and my brothers
- *wə-ṣōʾnām*
- conjunction + noun common feminine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - and their flocks
- *û-ḇəqārām*
- conjunction + noun masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - and their cattle
- *wə-ḵol-ʾăšer*
- conjunction + noun masculine singular construct + relative particle - and all that
- *bāʾû*
- Qal perfect 3rd common plural - they came
- *ʾereṣ*
- noun feminine singular construct - land of
- *kənā'an*
- proper noun - Canaan
- *wə-hinnām*
- conjunction + interjection + 3rd masculine plural suffix - and behold they
- *gōšen*
- proper noun - Goshen