- *wə-yāḇîʾû*
- conjunction + Hiphil imperfect 3rd masculine plural - and they brought
- *ʾeṯ-miqnêhem*
- direct object marker + noun masculine plural construct with 3rd person masculine plural suffix - their livestock
- *yôsēp̄*
- proper noun - Joseph
- *wə-yittēn*
- conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and gave
- to them
- preposition with 3rd person masculine plural suffix - to them
- *leḥem*
- noun masculine singular - bread/food
- *bas-sûsîm*
- preposition + definite article + noun masculine plural - for the horses
- *û-ḇə-miqnēh*
- conjunction + preposition + noun masculine singular construct - and for the livestock of
- *haṣ-ṣōʾn*
- definite article + noun feminine singular - the flock
- *hab-bāqār*
- definite article + noun masculine singular - the cattle
- *û-ḇa-ḥămōrîm*
- conjunction + preposition + definite article + noun masculine plural - and for the donkeys
- *wə-yənahălēm*
- conjunction + Piel imperfect 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix - and he provided them
- *bal-leḥem*
- preposition + definite article + noun masculine singular - with the bread/food
- *bə-ḵāl-miqnēhem*
- preposition + noun masculine singular construct + noun masculine plural construct with 3rd person masculine plural suffix - for all their livestock
- *baš-šānāh*
- preposition + definite article + noun feminine singular - in the year
- *ha-hîw*
- definite article + pronoun 3rd person feminine singular - that