- *nĕp̄ilîm*
- noun masculine plural with definite article - giants/fallen ones
- *hāyû*
- qal perfect 3cp - were
- *ʾāreṣ*
- noun feminine singular with prefix preposition - in the earth/land
- *yāmîm*
- noun masculine plural with definite article and prefix preposition - in the days
- *ʾaḥărê-kēn*
- preposition + adverb - after that
- *yābōʾû*
- qal imperfect 3mp - they came/went
- *bĕnê*
- noun masculine plural construct - sons of
- *hā-ʾĕlōhîm*
- noun masculine plural with definite article - God/gods/divine beings
- *bĕnôt*
- noun feminine plural construct - daughters of
- *hā-ʾādām*
- noun masculine singular with definite article - man/mankind/humanity
- *yālĕdû*
- qal perfect 3cp - they bore
- *hēmmâ*
- 3mp personal pronoun - they
- *gibbōrîm*
- noun masculine plural with definite article - mighty men/heroes/warriors
- *ʿôlām*
- noun masculine singular with prefix preposition - from ancient time/old
- *ʾanšê*
- noun masculine plural construct - men of
- *šēm*
- noun masculine singular with definite article - name/renown/fame